Home » PRIMERA PLANA » La Unión Europea y EEUU llegan a un acuerdo sobre energía nuclear con Irán

La Unión Europea y EEUU llegan a un acuerdo sobre energía nuclear con Irán

Cortesía de EL HUFFINGTON POST

Federica Mogherini, Jefa de la Diplomacia de la Unión Europea, Javad Zarif, Ministro de Exteriores de Irán, y John Kerry, vicepresidente de EEUU, en Lausana (Suiza). | AFP

Federica Mogherini, Jefa de la Diplomacia de la Unión Europea, Javad Zarif, Ministro de Exteriores de Irán, y John Kerry, vicepresidente de EEUU, en Lausana (Suiza). Foto: AP/ Representantes de las 6 potencias mundiales.

Primero lo ha anunciado en su cuenta de Twitter el presidente iraní, Hasan Rohaní, y más tarde lo han confirmado en rueda de prensa la Jefa de la Diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, que ya había avisado de que tenía “buenas noticias”. También John Kerry ha anunciado que este era un “gran día”. Después de una semana de reuniones (y tras dos días de prórroga, porque las negociaciones acababan supuestamente el lunes), esas buenas noticias definitivamente han llegado. Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y China, los cinco componentes del Consejo de Seguridad de la ONU, a los que se ha sumado Alemania, han logrado un acuerdo con Irán para reducir el programa nuclear iraní y levantar sus sanciones.

Como ha explicado Mogherini en su declaración (que después ha leído Javad Zarif, Ministro de Exteriores de Irán, en farsi), las negociaciones se han llevado a cabo “para poder encontrar una solución”. “Se han sentado las bases para un texto final […] integral y conjunto”, ha relatado. Dicho texto tendrá que estar listo el 30 de junio de 2015.

“Hemos llegado a un punto de encuentro en parámetros fundamentales de un plan integral de acción”, ha explicado Mogherini. Dicho acuerdo exige que las instalaciones nucleares de Irán sean para uso exclusivamente civil. “No se permitirán otro tipo de instalaciones nucleares más que para estos fines”, ha afirmado Mogherini. Ha explicado que se va a “modernizar un reactor que se encuentra en Irán y que no se utilizará de ninguna manera para la creación de armas”. “Se permitirá el uso de tecnologías modernas a través de un procedimiento acordado”, ha concretado Mogherini.

Así, se levantarán las sanciones económicas para Irán siempre y cuando se cumplan dichas exigencias de uso civil de la energía nuclear. La Unión Europea realizará una “verificación de los compromisos acordados”, aunque no se ha especificado el plazo de las mismas.”Otro tipo de resoluciones” se llevarán a cabo por “todas las partes”, ha leído Mogherini.

Barack Obama ha hecho una declaración al respecto desde la Casa Blanca a partir de las 20.15 (hora peninsular española). “Siempre he insistido en que voy a hacer lo que sea para que haya un programa que prevenga a Irán de tener el arma nuclear, y lo haré”, ha explicado. “Una solución diplomática es la mejor vía”, ha relatado el presidente estadounidense. “No es un secreto que el primer ministro de Israel y yo no siempre estamos de acuerdo en la solución de Irán”, ha relatado, afirmando que hoy mismo hablará con Netanyahu para dejarle claro que “no hay segundas opciones”. “Estamos hablando de la paz del mundo y debemos basar nuestras decisiones en los hechos”, ha contado Obama. Para él, este acuerdo permite ir a un mundo más seguro para EEUU y el resto del planeta.

Obama: Este es un buen acuerdo, cuyos detalles serán consolidados a junio
Obama: Este es un buen acuerdo, cuyos detalles serán consolidados a junio

Obama ha detallado que en los próximos 10 años se utilizará la mayor parte del uranio enriquecido que tiene Teherán. Para él, las sanciones impuestas en 2012 no han sido suficientes, pero han ayudado a que Irán se siente a negociar. Y si los pactos no se cumplen, se volverán a imponer.

Tanto Mogherini como Rohaní han dado las gracias al Gobierno suizo y a la prensa por la que ha sido una “semana larga, difícil, pero positiva”.

Según algunos medios, aunque esto no lo ha anunciado Mogherini, Irán reducirá sus centrifugadoras a un tercio, pasando de 19.000 a poco más de 6.000.

DETALLES DEL ACUERDO

Estados Unidos ha informado de los detalles del acuerdo político marco sobre el programa nuclear iraní a través de un documento esquemático de resumen:

  • – Irán no enriquecerá uranio por encima del 3,67 por ciento durante al menos 15 años.

  • – Irán reducirá el uranio enriquecido a niveles bajos de 10.000 kilogramos a 300 kilogramos a un máximo del 3,67 por ciento en los próximos 15 años.

  • – Irán reducirá a 6.104 las centrifugadoras de enriquecimiento de uranio, un tercio de las aproximadamente 19.000 actualmente instaladas.

  • – Sólo 5.060 centrifugadoras podrán funcionar enriqueciendo uranio en los próximos diez años.

  • – Las centrifugadoras que no estén incluidas en el acuerdo y las instalaciones correspondientes serán almacenadas bajo supervisión de la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) y sólo se podrán utilizar para sustituir a las que estén en funcionamiento.

  • – Irán se compromete a no construir instalaciones para enriquecimiento de uranio en un plazo de 15 años.

  • – Las sanciones de Estados Unidos y la UE se reducirán si se verifica que Irán cumple con sus compromisos.

  • – Las sanciones de Estados Unidos y la UE se suspenderán una vez que la AIEA verifique que Irán ha cumplido con los puntos claves del acuerdo.

  • – Si Irán incumple sus compromisos, Estados Unidos “reinstaurará en un chascar de dedos” las sanciones.

  • – Las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el programa nuclear iraní serán anuladas en la medida que Irán despeje las dudas sobre el mismo.

  • – Las cuestiones clave de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre transferencia de tecnología sensible y actividades serán reinstauradas en una nueva resolución que respalde el acuerdo final.

  • – Las sanciones sobre terrorismo, violaciones de Derechos Humanos y misiles balísticos impuestas por Estados Unidos seguirán en vigor.

  • – Las inspecciones “robustas” sobre el programa nuclear iraní y la cadena de suministro de uranio estarán en vigor durante 25 años.

Cortesia de HAARETZ ISRAEL

Parámetros para un Plan Conjunto de Acción General respecto del programa nuclear de La República Islámica Irán

Zarif y Mogherini anuncian en rueda de prensa el acuerdo nuclear La alta representante de Política Exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, y el ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Javad Zarif, han anunciado en rueda de prensa un acuerdo por el que Irán se compromete a la utilización civil de las instalaciones nucleares iraníes a cambio del levantamiento de las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados. Leer mas: http://www.europapress.es/internacional/noticia-zarif-mogherini-anuncian-rueda-prensa-acuerdo-nuclear-20150402195204.html (c) 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.

La alta representante de Política Exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, y el ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Javad Zarif, han anunciado en rueda de prensa un acuerdo por el que Irán se compromete a la utilización civil de las instalaciones nucleares iraníes a cambio del levantamiento de las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados.

A continuación se presentan los parámetros claves de un Plan Conjunto de Acción General (JCPOA) con respecto a la República Islámica del programa nuclear de Irán, que se decidió en Lausana, Suiza. Estos elementos forman la base sobre la que el texto final de la JCPOA se escribirá entre hoy y el 30 de junio y reflejan los importantes progresos que se han logrado en las discusiones entre el P5 + 1, la Unión Europea e Irán.Importantes detalles de implementación SSML todavía están sujetos a la negociación, y nada está acordado hasta que todo esté acordado. Vamos a trabajar para concluir el JCPOA en base a estos parámetros a lo largo de los próximos meses.

Enriquecimiento

  • Irán se ha comprometido a reducir en aproximadamente dos tercios de sus centrifugadoras instaladas. Irán pasar de tener cerca de 19.000 instalado hoy a 6.104 instalada bajo el acuerdo, con sólo 5.060 de ellos el enriquecimiento de uranio por 10 años. Todos los 6.104 centrifugadoras serán IR-1, Irán centrifugadora de primera generación.

  • Irán se ha comprometido a no enriquecer uranio más de 3.67 por ciento por lo menos 15 años.

  • Irán se ha comprometido a reducir su arsenal actual de alrededor de 10.000 kg de bajo enriquecimiento de uranio (UPE) a 300 kg de 3.67 por ciento LEU por 15 años.

  • Todas las centrifugadoras exceso y la infraestructura de enriquecimiento serán colocados en el OIEA supervisados almacenamiento y se utilizará sólo como sustitutos de centrifugadoras operativas y equipos.

  • Irán se ha comprometido a no construir nuevas instalaciones con el propósito de enriquecer uranio para 15 años.

  • Ruptura cronograma de Irán – el tiempo que le tomaría a Irán para adquirir suficiente fisible material para un arma – se evalúa actualmente en un 2 a 3 meses. Esa línea de tiempo será extendido a por lo menos un año, con una duración de al menos diez años, en este marco.

Irán convertirá su planta de Fordow de modo que ya no se use para enriquecer uranio

  • Irán se ha comprometido a no enriquecer uranio en su planta de Fordow durante al menos 15 años.

  • Irán ha acordado convertir su planta de Fordow para que se utiliza sólo con fines pacíficos

– En una, la física, la tecnología, el centro de investigación nuclear.

  • Irán se ha comprometido a no llevar a cabo la investigación y desarrollo relacionados con el uranio enriquecimiento en Fordow durante 15 años.

  • Irán no tendrá ningún material fisible en Fordow durante 15 años.

  • Serán removidos casi dos terceras partes de centrifugadoras y la infraestructura de Fordow. Las restantes centrifugadoras no enriquecerán uranio. Todas las centrifugadoras y la infraestructura relacionada serán colocadas bajo la supervisión del OIEA.

Irán sólo enriquecerá uranio en la planta de Natanz, con sólo 5.060 IR-1 de primera generación centrifuga durante diez años.

  • Irán ha aceptado sólo enriquecer uranio por su primera generación (IR-1 modelos) centrifugadoras en Natanz durante diez años, la eliminación de sus centrifugadoras más avanzadas.

  • Irán eliminará las 1.000 centrifugadoras IR-2M actualmente instaladas en Natanz y lugar en OIEA supervisan almacenamiento durante diez años.

  • Irán no utilizará su IR-2, IR-4, IR-5, IR-6, o IR 8-modelos para producir uranio enriquecido durante al menos diez años. Irán se dedicará a la investigación y el desarrollo limitado con su centrifugadoras avanzadas, de acuerdo con un calendario y los parámetros que se han acordado  por el P5 + 1.

  • Durante diez años, la investigación y el desarrollo de enriquecimiento y enriquecimiento se limitarán a garantizar una línea de tiempo de ruptura de al menos 1 año. Más allá de 10 años, Irán se atendrá a su enriquecimiento y el enriquecimiento del plan D presentado al OIEA I +, y de conformidad con la

JCPOA, en virtud del Protocolo Adicional resultante de ciertas limitaciones sobre el enriquecimiento de capacidad.

Inspecciones y Transparencia

  • El OIEA tendrá acceso regular a todas las instalaciones nucleares de Irán, incluyendo a Irán planta de enriquecimiento de Natanz y su antigua planta de enriquecimiento en Fordow, e incluyendo el uso de las más modernas tecnologías de vigilancia, hasta a la fecha.

  • Los inspectores tendrán acceso a la cadena de suministro que apoya el programa nuclear de Irán. Los Las nuevos mecanismos de transparencia y las inspecciones seguirán de cerca los materiales y / o componentes para prevenir el desvío de un programa secreto.

  • Los inspectores tendrán acceso a las minas de uranio y la vigilancia continua en uranio molinos, donde Irán produce torta amarilla, durante 25 años.

  • Los inspectores tendrán la vigilancia continua de los rotores y los fuelles de centrifugadoras de Irán las instalaciones de producción y almacenamiento de 20 años. Base de fabricación de centrifugadoras a Irán ser congelados y bajo vigilancia continua.

  • Todas las centrifugadoras y la infraestructura enriquecimiento retirados de Fordow y Natanz serán colocado bajo la vigilancia continua por el OIEA.

  • Un canal de contratación dedicada para el programa nuclear de Irán se establecerá a supervisar y aprobar, en una base de caso por caso, el suministro, la venta o la transferencia a Irán de ciertos materiales de uso del ámbito nuclear y dual y tecnología – un adicional medida de transparencia.

  • Irán se ha comprometido a aplicar el Protocolo Adicional del OIEA, siempre que el OIEA mucho mayor acceso y la información sobre el programa nuclear de Irán, incluyendo tanto declarado y las instalaciones no declaradas.

  • Irán estará obligada a permitir el acceso a la AIEA para investigar los sitios sospechosos o alegaciones de una instalación de enriquecimiento encubierta, instalación de conversión, la producción de centrífuga instalación o planta de producción de torta amarilla en cualquier parte del país.

  • Irán ha acordado implementar Modificado Código 3.1 que requiere la pronta notificación de construcción de nuevas instalaciones.

  • Irán pondrá en marcha un conjunto acordado de medidas para abordar las preocupaciones del OIEA en relación con las posibles dimensiones militares (PMD) de su programa.

Reactores y reprocesamiento

  • Irán ha acordado rediseñar y reconstruir un reactor de investigación de agua pesada en Arak, en base a un diseño que se acordó por el P5 + 1, que no producirá plutonio procedente de armas, y que apoyará la investigación nuclear con fines pacíficos y la producción de radioisótopos.

  • El núcleo original del reactor, lo que habría permitido la producción de significativa cantidades de plutonio de uso militar, serán destruidos o expulsados ​​del país.

  • Irán enviará todo su combustible gastado del reactor fuera del país para la década de los reactores vida.

  • Irán se ha comprometido de forma indefinida a no llevar a cabo el reprocesamiento o el reprocesamiento de investigación y desarrollo de combustible nuclear gastado.

  • Irán no se acumulará agua pesada por encima de las necesidades del reactor de Arak modificado, y va a vender agua pesada restante en el mercado internacional desde hace 15 años.

  • Irán no va a construir ningún reactores de agua pesada adicionales durante 15 años.

Sanciones

  • Irán recibirá alivio de las sanciones, si no permanece verificable por sus compromisos.

  • Estados Unidos y la UE sanciones relacionados con actividades nucleares será suspendida después del OIEA ha verificado que Irán ha tomado todas sus pasos relacionados con actividades nucleares clave. Si en algún momento Irán no cumple con sus compromisos, estas sanciones se ajustarán en su lugar.

  • sanciones en materia nuclear La arquitectura de Estados Unidos contra Irán serán retenidos durante gran parte de la duración del acuerdo y permitir complemento posterior de sanciones en caso de significativo incumplimiento.

  • Se levantan todas las últimas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la cuestión nuclear de Irán simultánea con la realización, por parte de Irán, de las acciones relacionadas con tecnologías nucleares frente a toda la llave preocupaciones (enriquecimiento Fordow, Arak, PMD, y transparencia).

  • Sin embargo, las disposiciones básicas en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU – los que se ocupan de las transferencias de tecnologías y actividades sensibles – serán restablecidos por una nueva ONU

Resolución del Consejo de Seguridad que se aprueba el JCPOA e instar a su plena Aplicación SSML. También creará el canal de adquisición mencionado anteriormente, que lo hará servir como una medida clave de la transparencia. Restricciones importantes sobre las armas convencionales y misiles balísticos, así como disposiciones que permitan inspecciones de carga relacionados y activos se congela, también serán incorporados por esta nueva resolución.

  • Se ha especificado un proceso de resolución de conflictos, que permite a cualquier participante JCPOA, a tratar de resolver los desacuerdos sobre el cumplimiento de los compromisos JCPOA.

  • Cuando una cuestión de incumplimiento significativo no puede ser resuelto a través de ese proceso, entonces todas las sanciones previas de la ONU podrían volver a imponerse.

  • sanciones de Estados Unidos contra Irán para el terrorismo, violaciones de los derechos humanos, y los misiles balísticos voluntad permanecer en su lugar bajo el acuerdo.

Ajuste de fase

  • Durante diez años, Irán se limitará la capacidad de enriquecimiento interno y la investigación y el desarrollo.

  • Garantizar una línea de tiempo de ruptura de al menos un año. Más allá de eso, Irán estará obligado por su enriquecimiento a más largo plazo y un plan de investigación y desarrollo de enriquecimiento que comparte con el P5 + 1.

  • Durante quince años, Irán se limitará elementos adicionales de su programa. Por ejemplo, Irán no construir nuevas instalaciones de enriquecimiento o reactores de agua pesada y limitará su arsenal de enriquecido uranio y aceptar los procedimientos de transparencia mejoradas.

  • inspecciones importantes y medidas de transparencia continuarán más allá de 15 años.

La adhesión de Irán al Protocolo Adicional del OIEA es permanente, incluyendo su de acceso y transparencia obligaciones significativas. Las inspecciones robustas de uranio de Irán cadena de suministro tendrá una duración de 25 años.

  • Incluso después de que el período de las limitaciones más estrictas sobre el programa nuclear de Irán, Irán seguirá siendo una parte en el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), que prohíbe a Irán de desarrollo o adquisición de armas nucleares y requiere salvaguardias del OIEA en su programa nuclear

Leave a Reply

You must be Logged in to post comment.

© 2016 CódigoAbierto360 · RSS · Designed by Theme Junkie · Powered by WordPress