Cortesía de The Associated Press |
Navy Seal´s de la Marina de Estados Unidos efectuaron en Somaliauna Operación de búsqueda y captura del líder de Al-Shabab, grupo que se atribuyó la responsabilidad del ataque comercial Nairobi; otra operación paralela se desarrollo en Libia, esta para lograr la captura del líder de Al Qaeda vinculado a atentados de 1998 contra las embajadas estadounidenses en el este de África.
En un sigiloso asalto por mar en Somalia y en una incursión en la capital de Libia, fuerzas militares de Estados Unidos el sábado operaron contra los extremistas islámicos que se habían llevado a cabo ataques terroristas en el este de África, arrebatando a un hombre presuntamente involucrado en los atentados contra las embajadas de EE.UU. hace 15 años, pero falto un hombre vinculado a los ataques del mes pasado en un centro comercial de Nairobi .
Un equipo SEAL de la Marina de EE.UU. desembarco en tierra cerca de un pueblo del sur de Somalia antes de que los militantes Al-Qaida comenzaran sus oraciones del amanecer, dijeron funcionarios de Estados Unidos y Somalia a The Associated Press. La redada en una casa en la ciudad de Barawe fue dirigida a la captura de un sospechoso específico relacionado con el atentado centro comercial, pero la operación no llegó a su destino, expreso un funcionario militar y un ex militar de EE.UU. a la AP.
Ambos funcionarios hablaron a condición de mantener el anonimato porque no estaban autorizados a hablar públicamente de la redada.
The New York Times a principios, citando a un funcionario de EE.UU. alego que el militante al cual se dirigia la redada se creía muerto.
Pocas horas después del ataque Somalia, los familiares de un líder libio de Al-Qaida, buscados por los atentados contra las embajadas de EE.UU. 1998 en Kenia y Tanzania, dijeron que este fue secuestrado frente a su casa el sábado en Trípoli, Libia. Un funcionario de EE.UU. dijo que había fuerzas estadounidenses que capturaron Nazih Abdul Hamed al-Ruqai, conocido por su alias Anas al-Liby, que ha sido buscado por los EE.UU. durante más de una década.
El funcionario de EE.UU. dijo que no hubo bajas estadounidenses en la operación de Libia. El funcionario no estaba autorizado a hablar públicamente y pidió anonimato.
Redada del sábado en Somalia se produjo 20 años después de la famosa “Caída del Halcón Negro” durante la batalla de Mogadiscio en el que una misión para capturar a señores de la guerra somalíes salió mal después de milicianos somalíes derribaron dos helicópteros estadounidenses. Dieciocho miembros de las fuerzas estadounidenses murieron en la batalla de 1993, y marcó el principio del fin de la misión militar de EE.UU. para llevar la estabilidad a la nación africana. Desde entonces, la intervención militar de EE.UU. se ha limitado a ataques con misiles y operaciones relámpago de las fuerzas especiales.
Un residente de Barawe – una ciudad costera 240 kilometros (150 millas) al sur de Mogadiscio – dijo por teléfono que un intenso tiroteo despertó a los residentes antes de las oraciones del amanecer.
Las fuerzas de EE.UU. atacaron una casa junto a la playa de dos pisos en Barawe donde vivían los combatientes extranjeros, luchando contra su camino en el interior, dijo un combatiente de Al-Shabab, que se identificó como Abu Mohamed, y quien dijo que había visitado el lugar. Al-Shabab tiene una alianza formal con Al-Qaida, y cientos de hombres de los EE.UU., Gran Bretaña y los países de Oriente Medio luchan junto a los miembros somalíes de Al-Shabab.
Un funcionario de EE.UU. por separado describió la acción de Barawe como una operación de captura en contra de un objetivo de alto valor. El funcionario dijo que las fuerzas estadounidenses participaron contra un militante de Al-Shabab y trataron de evitar víctimas civiles. Los EE.UU. lograron el objetivo después de infligir algunas bajas de combatientes, dijo el funcionario, que no estaba autorizado a hablar por su nombre, e insistió en el anonimato.
Omar Mukhtar Abu Zubeyr lider de Al-Shabab, rama de Al-Qaida en Somalia quien reivindicó la responsabilidad del ataque contra el centro comercial de lujo en Nairobi, Kenya
El operativo en Somalia buscana lograr la captura de Mukhtar Abu Zubeyr, también conocido como Ahmed Godane, líder del grupo militante somalí Al-Shabab vinculado Al-Qaeda y quien reivindicó la responsabilidad por el ataque contra el centro comercial de lujo en Nairobi, Kenya, un asedio terrorista que duro cuatro días el cual comenzó en septiembre 21 matando al menos a 67 personas. Un funcionario de inteligencia de Somalia, dijo que el líder de Al-Shabab fue el blanco de ataque del sábado.
Un funcionario de Al-Shabab, el jeque Abu Musab Abdiaziz, dijo en un mensaje de audio que el ataque no logró sus objetivos.
Al-Shabab y Al-Qaida han florecido en Somalia desde hace años. Algunos de los conspiradores de los atentados contra las embajadas de EE.UU. en Kenia y Tanzania 1998 se escondieron por ahí.
Barawe ha visto Navy SEALs antes. En septiembre de 2009 una incursión de comandos a plena luz del día en Barawe mató a seis personas, entre ellos a Saleh Ali Saleh Nabhan, uno de los más buscados de al-Qaida en la región y un presunto plotter en los atentados contra las embajadas 1998 en los que murieron más de 220 personas.
Al-Qaida, Anas al-Liby. Foto: AFP PHOTO / FBI
El libio Anas al-Liby, líder la rama Al-Qaida en ese país, también era buscado por los atentados. Liby, se cree que había regresado a Libia durante la guerra civil de 2011 que llevó al derrocamiento y asesinato del dictador libio Muammar Gadhafi.
Su hermano, Nabih, dijo Liby fue el aparcamiento fuera de su casa la madrugada del sábado después de las oraciones del amanecer cuando tres vehículos le rodearon, rompierón la ventana del coche y se apoderaron de su arma antes de agarrarlo y llevárselo. El hermano dijo que la esposa de el-Libi vio el secuestro de su ventana y describe los secuestradores como de aspecto “comandos” extranjeros armados .
Liby está en la lista de los más buscados del FBI, con una recompensa de 5 millones de dólares a su cabeza.
Un residente de Barawe que se identificó como Mohamed Bile dijo que militantes en Barawe cerraron la ciudad en las primeras horas después del asalto, y que todo el tráfico y los movimientos han sido restringidos. Los militantes estaban llevando a cabo registros casa por casa, la probabilidad de encontrar evidencia de que un espía le había dado la inteligencia a una potencia extranjera se utilizo para iniciar el ataque, dijo.
“Nos despertamos para encontrar combatientes de Al-Shabab que habían acordonado la zona y su hospital también era inaccesible”, Bile dijo a The Associated Press por teléfono. “La ciudad está en un estado de ánimo tenso.”
Al-Shabab más tarde publico fotos en Internet de lo que dijo era equipo militar EE.UU. quedado atrás en la redada. Dos ex oficiales militares estadounidenses identificaron el equipo como el tipo que las tropas estadounidenses llevan. Fotos mostraron artículos incluyendo balas, un cargador de munición, un dispositivo GPS militar, humo y granadas de flash-bang utilizado para habitaciones claras. Los funcionarios no pudieron confirmar si esos artículos habían venido de la redada.
En Kenya, el portavoz militar mayor Emmanuel Chirchir el sábado dio los nombres de los cuatro combatientes implicados en el ataque Westgate Mall Baara como Abu al-Sudani, Omar Nabhan, al-Khattab Kene y Umayr, nombres que fueron difundidos por primera vez por una estación local de televisión de Kenia .
Matt Bryden, el ex jefe del Grupo de Supervisión de la ONU en Somalia y Eritrea, dijo por correo electrónico que al-Kene y Umayr se conocen como miembros de al-Hijra, la rama keniana de Al-Shabab. Agregó que Nabhan puede ser un pariente de Saleh Ali Saleh Nabhan, el objetivo del 2009 de los Navy SEALs en la redada en Barawe.
Las identidades de los cuatro hombres del ataque comercial llegaron provenientes de una estación de Nairobi, las que fueron obtenida y transmitidas a través de las imágenes de circuito cerrado de televisión de Westgate. La película muestra a cuatro atacantes caminando con calma a través de un almacén en el interior del complejo, celebrando con sus ametralladoras. Una de las perneras de los pantalones de los hombres parece estar manchada de sangre, aunque no está cojeando. No está claro si la sangre es suya, o la de sus víctimas.
Las declaraciones del gobierno poco después del asedio de cuatro días, que comenzó el 21 de septiembre, indicaron que entre 10 y 15 atacantes estaban involucrados, pero las indicaciones son que, desde entonces, al menos estos atacantes tomaron parte, aunque las imágenes no puede mostrar a todos los asaltantes.
