El presidente ucraniano pidió dinero, armas y apoyo continuo en un viaje que se produce en medio de una dinámica de poder cambiante en DC: “Puedes acelerar nuestra victoria. Lo sé”, dijo Zelenskyy en la cámara de la Casa.
Por SARAH FERRIS y MATT BERG
En un emotivo discurso ante el Congreso el miércoles por la noche que los líderes del partido compararon con las súplicas de guerra de la Segunda Guerra Mundial, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy instó a los legisladores a continuar proporcionando armas y ayuda para ayudar a Ucrania a defenderse de Rusia durante el invierno y más allá.
“Puedes acelerar nuestra victoria. Lo sé”, dijo Zelenskyy en el discurso, vestido con su uniforme de combate y botas de combate en el estrado de la cámara de la Casa. “Que el mundo vea que Estados Unidos está aquí”.
A lo largo de su discurso de aproximadamente 20 minutos pronunciado completamente en inglés, el presidente ucraniano transmitió su caso de apoyo continuo, subrayando su agradecimiento por lo que se ha brindado, al tiempo que dijo que no es suficiente.
Su apoyo es crucial, no solo para estar de pie en tal lucha, sino para llegar al punto de inflexión para ganar en el campo de batalla”, dijo, presentando su caso directamente a Washington en su primer viaje al extranjero desde la invasión. “Tenemos artillería, sí. Lo tenemos. ¿Es suficiente? Honestamente, en realidad no”.
Y a juzgar por el sonido de los estruendosos aplausos que resonaron en toda la cámara de la Cámara, ese mensaje fue recibido en su mayoría. Cientos de legisladores llenaron los pasillos con toda la pompa y la circunstancia, e incluso las selfies, de un discurso del Estado de la Unión, muchos ataviados con chaquetas y bufandas azul real y amarillo para honrar a Ucrania. Una miembro, la representante Madeleine Dean (D-Pa.), colgó la bandera de la nación sobre su asiento y la sostuvo con la ayuda de otros miembros cuando Zelensky entró en la cámara.
Sin embargo, la verdadera prueba para Zelenskyy se encontraba al otro lado de la cámara, donde varios escépticos republicanos, cuyo partido pronto tendrá la mayoría en la Cámara, se sentaron estoicamente durante el discurso, incluso mientras sus colegas se ponían de pie y aplaudía.
“No creo que haya cambiado los corazones y las mentes de nadie”, dijo el representante Kevin Hern (R-Okla.), el presidente entrante del Comité de Estudio Republicano, momentos después del discurso. “Creo que aquellos que van a apoyar de todo corazón a Ucrania van a seguir haciéndolo. La gente como yo, vamos a seguir en el reino de ‘Primero tenemos que proteger a esta nación’”.
Parte de esa resistencia republicana quedó clara esta semana, ya que los líderes del partido trabajan para aprobar un proyecto de ley general de gastos de $ 1.7 billones que incluye aproximadamente $ 45 mil millones en ayuda a Ucrania.
“Incluso en el omni, estamos protegiendo las fronteras de otras naciones y no las nuestras”, dijo Hern, señalando otras necesidades, como la frontera sur de EE. UU.
Sin embargo, la mayoría de los miembros parecían particularmente absortos cuando Zelensky habló de la escasez de energía de su nación que sufre durante la Navidad.
Zelenskyy terminó dando las gracias a Biden, el Senado y la Cámara por su apoyo financiero y militar. “Agradezco a todas las familias estadounidenses”, dijo Zelenskyy, justo antes de desplegar una bandera firmada, obsequiada por soldados en la ciudad de Bakhmut , en primera línea, a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y a la vicepresidenta Kamala Harris. Pelosi besó la mano y la mejilla de Zelenskyy mientras tomaba la ficha, luego la sostuvo sobre su cabeza con la ayuda de Harris, mientras los miembros de la cámara vitoreaban y vitoreaban.
Zelenskyy citó a Bakhmut, una ciudad clave en la región de Donbas que visitó el martes, como un área clave que necesita desesperadamente el apoyo de Estados Unidos. Debe haber suficiente asistencia para garantizar que no sea solo un bastión lo que mantenga a raya a Rusia, sino una ciudad que esté completamente liberada de las fuerzas invasoras. Asegurar esa ciudad, dijo, podría ser un punto de inflexión para la guerra.
El presidente ucraniano también dijo que habló con el presidente Joe Biden sobre su fórmula de paz de 10 puntos para poner fin a la guerra, que Biden apoyó.
“Su dinero no es caridad”, dijo, recibiendo una de las casi dos docenas de ovaciones de pie esa noche. “Es una inversión en la seguridad y democracia global que manejamos de la manera más responsable”.
Pelosi, que se encuentra en los últimos días de su mandato, le entregó a Zelenskyy una bandera estadounidense que había ondeado sobre el Capitolio ese día en su honor.
l discurso, que Biden y Pelosi habían planeado encubiertamente durante semanas, fue un shock para el Capitolio en su semana más ocupada del año, con una factura de gastos de casi $ 1.7 billones disponibles. Al comienzo de la semana, muchos miembros temían regresar a Washington en medio de amenazas tanto de un cierre del gobierno como de una gran tormenta de nieve. En cambio, recibieron una dirección global histórica.
También es una especie de culminación política para Pelosi en sus últimos días como oradora, quien hizo su propio viaje sorpresa a Kyiv en mayo, el primer viaje de cualquier líder de partido.
Los republicanos elogian a Zelenskyy pero se resisten a recibir ayuda en el futuro
Fte: POLITICO.COM
