Por TARA PALMERI
La administración del presidente está aprovechando cada vez más funcionarios de la era Bush como los problemas de personal persisten. Elaine Chao, secretaria de Trabajo durante el gobierno de George W. Bush, fue elegida para ser el secretaria de Transporte del presidente Donald Trump. | Getty
La administración del presidente está aprovechando cada vez más funcionarios de la era Bush como los problemas de personal persisten. Elaine Chao, secretaria de Trabajo durante el gobierno de George W. Bush, fue elegida para ser el secretaria de Transporte del presidente Donald Trump. | Getty
A lo largo de su campaña presidencial, Donald Tump declaró en varias ocasiones que “la última cosa que necesitamos es otro Bush”, tal como se comprometió a asumir dos dinastías políticas – los Bush y los Clinton.
Pero como presidente, Trump ha estado sumergiendo cada vez más en el talento de la administración de George W. Bush de que vilipendiado regularmente durante la campaña para ocupar puestos de administración ahora críticos.
Trump se comprometió a drenar el pantano y se basan en personas ajenas Washington, pero casi en sus 100 días de mandato, la dotación de personal y las realidades políticas han fijado en el, y su equipo se ha de pasar a algunos de los mejores veteranos de la administración Bush.
Apenas la semana pasada, la Casa Blanca emitió un comunicado de prensa, anunciando el nombramiento de cuatro empleados a nivel de confirmación, la mitad son ex empleados de la administración Bush.
Marshall Billingslea, del departamento de Estado de Bush y el Pentágono fue nominado para ser secretario adjunto para la financiación del terrorismo en el Departamento del Tesoro; y John J. Sullivan, que tuvo una posición alta en la Justicia, Departamentos de Defensa y Comercio durante la administración Bush, fue nominado para ser subsecretario de Estado.
Esas propuestas se suman a las anteriores oleadas de nombramiento de funcionarios de la era Bush, incluyendo ayudantes de alto perfil, tales como Dina Powell, que ahora sirve como asesor de seguridad nacional de HR McMaster Nº 2.
Siete fuentes involucradas en el proceso de dotación de personal, incluyendo dos fuentes de la administración, han dicho que ha habido un alcance concertado para algunas viejas manos de Bush para servir como los “adultos” en algunos de los organismos superiores. Su atractivo es que probablemente se pueden confirmar rápidamente por el Senado en los puestos clave como subsecretario, secretario posiciones subsecretarías y asistentes.
Los involucrados dijeron que ha habido varios niveles de resistencia por parte de los veteranos de Bush a pesar de la divulgación, ya que decidir si es más importante para ayudar a un presidente relativamente inexperto que a albergar rencores sobre la campaña de tierra quemada de Trump. También hay un riesgo de que una fuerte presencia de los funcionarios de Bush en la administración de Trump podría desactivar la base del presidente de partidarios, que se deleitan con su reputación ajena y ya están cautelosos de reciente tachuela de Trump lejos de algunas posturas populistas.
Un alto funcionario del gobierno dijo que la percolación de los alumnos de Bush se debe en parte a la frustración de la administración con el proceso de contratación y la confirmación lento. Algunas citas se precipitaron durante la transición se realizaron sin un control adecuado, que dio lugar a la retirada de la propuesta de la secretaria de Trabajo nominado Andy Puzder y el secretario del Ejército candidato Vincent Viola.
Desde principios de los embarazos, procedimientos de investigación se han endurecido, pero el escrutinio adicional se ha ralentizado el proceso de nominación, frustrando a muchos empleados en las agencias federales que todavía se dejan tratar con los equipos cabeza de playa de Trump, dijo el funcionario. De acuerdo con la Asociación para el Servicio Público, Trump todavía tiene que nombrar a 475 de los 554 puestos clave que requieren la confirmación del Senado.
“No es un gran secreto que la administración ha estado trabajando duro para conseguir atendida, y la mayor piscina natural de talento disponible dispuestos a servir al país también se desempeñó en la administración anterior”, dijo Phil Musser, quien se desempeñó como subjefe de personal y asesor principal de políticas en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos bajo la administración George W. Bush.
“La conclusión es que se necesita manos experimentadas en las salas de calderas de las agencias. … Personal en última instancia es la política y la administración es prudente confiar en un establo de manos experimentadas, con independencia de lo que era su posición durante la campaña, ”añadió Musser, que ha sido un asesor político del vicepresidente Mike Pence, pero no se ha unido formalmente a la administración.
La Casa Blanca no hizo ningún comentario acerca de la afluencia de los funcionarios de la era Bush.
Dina Powell, a la izquierda, un ayudante de alto perfil de la administración George W. Bush, que ahora sirve como asesor de seguridad nacional de HR McMaster Nº 2. | Gettywatches as White House Chief of Staff Andrew Card (L), assisted by Dina Powell (2L), assistant to the president for presidential personel, swears in John Negroponte (R) as Director of National Intelligence in the Oval Office of the White House 21 April 2005 in Washington, DC. Negroponte, a veteran diplomat with a career spanning some 40 years, will now take control of some 15 US intelligence agencies encompassing some 100,000 civilian and military employees, and an annual intelligence budget estimated at some 40 billion dollars. AFP PHOTO/Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
Muchos republicanos han estado esperando en las alas durante ocho años por otra administración republicana, especialmente aquellos que sirven en papeles de menor rango en la administración Bush. Un trabajo de la administración general tiene gran prestigio en Washington, pero para la administración Trump, el conjunto de los funcionarios de Bush que están dispuestos a servir es relativamente pequeña.
duras palabras de Trump contra George W. Bush y su decisión de ir a Irak – por no hablar de los ataques de Trump en su hermano Jeb Bush – apagados muchos de estos posibles candidatos. El requisito de la administración que los candidatos deben nunca han estado en contra de Trump hace que la piscina aún más pequeño. Una gran parte de la comunidad secretario nacional republicana bajo Bush firmó letras “Nunca Trump”, que automáticamente descalifica a cualquier candidato.
Eliot A. Cohen, un asesor del Departamento de Estado durante la administración Bush, brevemente ayudó a reclutar talento para la administración Trump hasta que fue apagado por su resistencia al talento “Nunca Trumpers.” Predijo que más alumnos Bush se sientan cómodos entrada en la administración si se sigue desplazándose a la corriente principal conservadora, que se ha acelerado en las últimas dos semanas como Trump bombardeó Siria, abrazó la OTAN y abandonó sus planes para nombrar a China como manipulador de divisas.
Cohen dijo que algunos veteranos de Bush ver la marginación de jefe de estrategia y héroe populista Steve Bannon como una señal de que es seguro para trabajar para Trump. “A medida que la administración está buscando un poco más normalish, habrá más personas que estén dispuestos a entrar,” dijo.
“¿Cuál sería transformador sería si Bannon renuncia o es despedido. Creo que sería una indicación de que será un lugar más cerca de una administración establishment republicano. Eso va a cambiar muchas de las actitudes de la gente”, agregó Cohen.
Mientras que la mayoría de Trump llenó su gabinete con gente de fuera de Washington, que ya ha aprovechado un puñado de acólitos de alto perfil Bush.
Elaine Chao, quien se desempeñó como secretario del Trabajo bajo Bush, fue elegido para ser el secretario de Transporte. Y Brian McCormack, un notable alumno Bush, que mantiene una lista de distribución para conectar ex empleados de Bush, es jefe de gabinete del secretario de Energía, Rick Perry.
El gobierno de Bush no sólo ha penetrado en las agencias, pero los niveles superiores de la Casa Blanca. Secretario de prensa Sean Spicer fue asistente de los medios de comunicación y asuntos públicos en la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos durante los años de Bush, mientras que Sarah Huckabee Sanders, adjunto de la Casa Blanca el secretario de prensa, era un enlace regional para Asuntos del Congreso en el Departamento de Educación durante la administración.
Mientras tanto, Powell, de la economía de alto nivel y vice asesor de seguridad nacional que previamente se desempeñó como asistente del presidente para el personal presidencial en la Casa Blanca de Bush Trump, se ha acreditado con traer alumnos Bush Ashley Hickey Marquis y Jeremy Katz en el Consejo Económico Nacional.
Joe Hagin, quien se desempeñó como subjefe de personal para las operaciones bajo Bush, ha recogido el mismo trabajo en la Casa Blanca Trump.
Algunos partidarios de ver la dependencia de Trump en viejas manos de Bush como una señal de que el establecimiento está consiguiendo lentamente su control sobre la administración. Parte del atractivo de Trump en la campaña electoral fue su constante golpear de la administración Bush y el establecimiento republicano.
“puestos de trabajo de la Agencia son diferentes – se necesitan personas con la experiencia adecuada. La Casa Blanca es donde es problemático “, dijo Sam Nunberg, ex asesor de campaña. ‘Esas son todas las personas que querían Presidente Trump fuera de la primaria el día que se anunció’.
“Los bushistas no tendrá ningún problema ahogando la presidencia Trump en el pantano”, agregó.
CORRECCIÓN: Una versión anterior de esta historia identificó Gilbert B. Kaplan como un funcionario de Bush. Sirvió en el gobierno de Reagan, no el gobierno de Bush
Trump tiene un nuevo favorito de Steve Bannon
Por JOSH DAWSEY y ELIANA JOHNSON
A medida que el presidente se enfría sobre Steve Bannon, su adjunto Stephen Miller está cultivando relaciones con los otros miembros del círculo de Trump.
A medida que el presidente se enfría sobre Steve Bannon, su adjunto Stephen Miller está cultivando relaciones con los otros miembros del círculo de Trump.
Presidente Donald Trump vez cariñosamente los llamó “mis dos Steves”, en referencia no sólo a su parentesco ideológico, sino a su papel central en su administración.
Pero mientras que Steve Bannon es contra las cuerdas en díscola de la Casa Blanca de Trump, Stephen Miller ha logrado hacerse querer por el hombre emerge como asesor más indispensable del presidente: hijo-en-ley Jared Kushner.
A medida que la relación entre Kushner y Bannon se ha deteriorado, Miller se ha asegurado de sus colegas saben que no está en el equipo de Bannon. En las entrevistas, siete funcionarios de la Casa Blanca describen las dinámicas emergentes.
A los 31 años de edad, de discursos está trabajando estrechamente con la Oficina de Innovación de América Kushner, así como en la licencia familiar, cuidado de niños y asuntos de la mujer con la mujer de Kushner, Ivanka Trump, según varias personas involucradas.
Miller, quien escribió de fuego “carnicería estadounidense” discurso inaugural de Trump, continúa trabajando en los discursos del presidente, pero toma la dirección de los demás en su tono. También ha comenzado a trabajar en la energía y las cuestiones reglamentarias, mientras se centra menos en la inmigración, la cuestión sobre la que ha sido durante mucho tiempo el más apasionado.
El desplazamiento y aparentemente divergentes fortunas de consejeros más comprometidos ideológicamente del presidente, los dos tizones nacionalistas que forjaron su asociación trabajando juntos para frustrar el 2013 “Banda de los Ocho” ley de reforma migratoria, ilustra los imperativos cambiantes de los más cercanos a Trump a medida que aprende cómo gobernar.
En conversaciones con colegas, Miller se ha esforzado por distanciarse de Bannon, a pesar de sus problemas ideológicos de parentesco y larga colaboración como la inmigración. asociados y colegas dentro y fuera de la Casa Blanca de Miller dicen que está quejó recientemente que Bannon trató de tomar demasiado crédito por los éxitos de Trump, así como opuesto al estilo combativo de Bannon.
“Él dejó claro que no es un tipo Bannon”, dijo un asesor de la Casa Blanca.
Un alto funcionario de la Casa Blanca, sin embargo, cuestionó la idea de que no hay ninguna separación entre Bannon y Miller, que apunta a proyectos que han seguido trabajando en conjunto – incluyendo el inminente anuncio de un plan de fabricación “Buy America”, que se espera para la próxima semana . “Todo el trabajo que hemos hecho esta semana seguro que se ve como un equipo”, dijo el funcionario.
Pero el presidente ha invertido notablemente a sí mismo en varios de sus principales temas de la campaña nacional-populistas, a partir de su decisión de la semana pasada para aprobar ataques aéreos contra objetivos del gobierno sirio. La decisión se produjo después de Trump retira Bannon de su asiento en el Consejo Nacional de Seguridad. Esta semana, Trump se negó a calificar a China como manipulador de divisas, a pesar de que se había comprometido a hacerlo en la campaña electoral – e incluso se ofreció a las concesiones de los países en el comercio a cambio de la cooperación en la reducción de la postura cada vez más agresiva de Corea del Norte.
Trump se ha distanciado públicamente de Bannon en los últimos días, a quien describió el miércoles en una entrevista Wall Street Journal como “un tipo que trabaja para mí.” Funcionarios de la Casa Blanca elogió a Miller, a pesar de que se negó a hablar sobre el tema. “Stephen Miller es tan brillante como él es bueno”, dijo un funcionario de la Casa Blanca en respuesta a las preguntas. “Él tiene una profundidad increíble de conocimientos sobre una amplia gama de temas y es una gran ventaja para el presidente y la administración.”
Miller, que trabajó para el entonces senador. Jeff Sessions en el Congreso antes de unirse a Trump, no ha cambiado su posición sobre la inmigración y se mantiene firme detrás de la prohibición de viajar, dijeron funcionarios de la Casa Blanca. No suele acuerdo con Gary Cohn o los miembros más liberales de la Casa Blanca – y hace que sus puntos de vista, de acuerdo con las personas que han estado en reuniones con él.
A pesar de que era un poco conocido ayudante antes de la victoria de Trump, la línea dura que habla rápido con una afinidad por los lazos flacos se convirtió en algo así como un nombre familiar en febrero, cuando hizo una serie de apariciones en televisión defendiendo la implementación apresurada del presidente de primera prohibición de viajar, que dirige Miller.
En ese momento, Miller también defendió afirmaciones sin fundamento del presidente de fraude electoral en las elecciones de noviembre. “Es un hecho y no lo voy a negar que hay un número masivo de los no ciudadanos de este país que están registrados para votar,” dijo Miller, en medio de otras declaraciones combativas y aparentemente falsas. El senador John McCain se burló de él más tarde como el “de 31 años de edad.”
“Esa es la peor actuación de nadie – que hizo Susan Rice [en] el domingo después de Bengasi vea suave. Es decir, que era horrible y una vergüenza “, dijo el presentador de MSNBC Joe Scarborough en el momento.
Trump, la única voz que importa en la Casa Blanca, tenía una opinión diferente, alabando Miller en Twitter por su férrea defensa.
Si Miller ha sido una presencia combativa frente a la Casa Blanca, ha adoptado un tono más conciliador en el interior, evitando en gran medida la lucha interna que ha consumido la Casa Blanca durante las últimas semanas, dijo, y los funcionarios de su divergencia con Bannon es más acerca estilo que sustancia. A pesar de que ha defendido sus puntos de vista en las reuniones, que ha reaccionado con calma por lo general si no se sale con la suya, “no quemar todo abajo”, en palabras de un funcionario de la Casa Blanca.
También conserva lazos profundos con un número de asistentes de la campaña y los funcionarios de su tiempo en la campaña electoral, cuando acompañó a Trump por meses y lo introdujo en las manifestaciones. Y como dijo un funcionario de la Casa Blanca, Miller “se pone la voz de Trump y sabe cómo hablar con él.”
Más que nada, los funcionarios de la Casa Blanca dicen, tiene la lealtad indiscutible al presidente. Él nunca va a contradecir Trump, no importa lo que dice el presidente. Se reforzará la creencia del presidente con los artículos de noticias que los apoyan. Y a diferencia de Bannon, un hombre rico en su propio derecho, el presidente no ve Miller como un compañero o alguien que trata de tomar el centro de atención, a no ser que él ha estado para sacar.
“Estoy dispuesto a ir a cualquier espectáculo, en cualquier lugar, en cualquier momento y repetirla y dicen que el presidente de los Estados Unidos tienen razón de 100 por ciento”, dijo en febrero.
Trump retira a controversial Asesor del Consejo de Seguridad
Cortesia de la Voz de América – Redacción
Stephen Bannon, principal estratega político de la administración Trump.White House chief strategist Steve Bannon, left, and White House Chief of Staff Reince Priebus, arrive for a Republican caucus meeting on Capitol Hill, Thursday, March 23, 2017, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
El presidente Donald Trump retiró el miércoles a su principal estratega político, Stephen Bannon, del Consejo de Seguridad Nacional, revirtiendo una decisión que fue criticada por expertos de política exterior de izquierda y de derecho en Washington.
Algunos legisladores y otros expertos en la formulación de las políticas estadounidenses de asuntos extranjeros habían calificado como “inapropiado” el hecho de que Bannon, conocido principalmente como un provocador político, alterara las tradiciones de la capital nacional sirviendo en el panel de más alto nivel de la Casa Blanca que discute las mayores preocupaciones de seguridad nacional.
Antes de unirse a la campaña presidencial de Trump el año pasado, Bannon era el fundador de Breibart News, un sitio web de opiniones y comentarios extrema derecha que él ha descrito como “una plataforma de la derecha alternativa”.
La decisión de Trump el miércoles también regresa al Consejo de Seguridad a dos importantes funcionarios del panel, el director nacional de inteligencia, Dan Coats y el jefe del comando conjunto de la nación, general de Infantería de Marina Joseph Dunford. El presidente además redujo el papel de su asesor de seguridad interna en el Consejo de Seguridad, Tom Bossert.
El asesor de seguridad nacional de Trump, general del ejército H.R. McMaster, será responsable de establecer la agenda para las reuniones del Consejo.
