LA PROPAGANDA NEGRA: Elecciones 2022: Hechos y Desechos

¿Qué están haciendo las empresas de redes sociales para combatir la desinformación en español en preparación para las elecciones de 2022?. Las empresas tecnológicas y el gobierno de Estados Unidos han tomado medidas para abordar la información errónea y la desinformación en español que inevitablemente aparecerán en las redes sociales durante las elecciones parciales. Los críticos dicen que las medidas no son suficientes, porque no hay suficientes recursos para contratar empleados culturalmente competentes y bilingües.

Fuente: EL NUEVO HERALD

Desinformación en español: Lo que hacen las empresas de tecnología; narrativas de Mar-a-Lago

¡Hola!Mi nombre es Lesley Cosme Torres.

Soy una reportera nueva que cubre la desinformación en español en las elecciones del sur de Florida para el Miami Herald y el Nuevo Herald.

Mi trabajo está financiado por una subvención de la Fundación Knight.

Reconocemos que existe desacuerdo sobre lo que algunos consideran desinformación y otros ven como realidad. Queremos explorar ese flujo de información y percepción.

Si lee o escucha algo que encuentra engañoso, o encuentra a un miembro de su familia hablando sobre alguna teoría de conspiración marginal que leyeron en un grupo de WhatsApp al que fueron agregados al azar, envíeme un correo electrónico.

Quiero que este boletín sea un lugar donde pueda encontrar las investigaciones más recientes sobre desinformación en español y las narrativas de desinformación más destacadas en las redes sociales.

¿Qué están haciendo las empresas de redes sociales para combatir la desinformación en español en preparación para las elecciones de 2022?

Así es como están – y no están – regulados los medios de comunicación en español — el Nuevo Herald

Las empresas tecnológicas y el gobierno de Estados Unidos han tomado medidas para abordar la información errónea y la desinformación en español que inevitablemente aparecerán en las redes sociales durante las elecciones parciales. Los críticos dicen que las medidas no son suficientes, porque no hay suficientes recursos para contratar empleados culturalmente competentes y bilingües.

El Herald habló con la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC, y las empresas de redes sociales más grandes del mundo.Destacamos los siguientes ejemplos: “Aunque Facebook y las otras plataformas han estado bajo bastante presión para eliminar y contextualizar la desinformación en sus plataformas, su atención se ha centrado casi por completo en el material en inglés”, dijo Tony Affigne, profesor de política latina en Providence College.

“Así que han permitido que se escape una gran cantidad de desinformación en español”. En Estados Unidos, Meta, la empresa matriz de Facebook, anunció que se asociará con cinco organizaciones de verificación de datos para revisar contenido en español: AFP, AP, PolitiFact, Reuters y FactCheck.org. También se han asociado con Telemundo y Univision para lanzar consejos de verificación de hechos en español en WhatsApp, según un portavoz de Meta. 

La FCC, como agencia impulsada por quejas, investigará los casos de lo que ellos llaman “distorsión de los medios” para ver si necesitan tomar medidas contra la estación de radio o televisión. Sin embargo, nunca han investigado un caso en español.Narrativas de desinformación sobre el registro del FBI en la casa de Trump en Mar-A-Lago

Los medios en español de derecha temen que la búsqueda de Mar-a-Lago por parte del FBI es “igual que” las dictaduras latinoamericanas – Media Matters for America.

¿Qué están Luego de la búsqueda del FBI el 8 de agosto, personalidades de la radio y políticos conservadores difundieron narraciones en las redes sociales y la radio comparando al FBI con “agencias de policía secreta en regímenes autoritarios latinoamericanos”, junto con las afirmaciones de los medios de comunicación de derecha ingleses de que esto tenía motivaciones políticas para desalentar a Trump antes de las próximas elecciones presidenciales de 2024.

Media Matters for America destacó algunos ejemplos recientes:

 Lourdes Ubieta, ex conductora de Radio Mambí y actual conductora de “Asi Esta El Mundo”, programa que se transmite por el medio conservador Americano Media. En su programa, Ubieta afirmó falsamente que los demócratas están tratando de convertir a Estados Unidos en una dictadura. “Estos trapos rojos que están tratando de hacer los demócratas sin base ni fundamento jurídico legal, para irrumpir, como en cualquier dictadura latinoamericana, como en Nicaragua, como en Venezuela, como en Cuba hicieron, a hacerlo en Estados Unidos.” [Americano Media, 9/8/22]

En una entrevista con Lourdes Ubieta, la vicegobernadora de Florida, Jeanette Núñez, declaró falsamente que la búsqueda del FBI era un complot de “venganza política” para confundir a los votantes: “Esto no es cuestión de terrorismo, no es cuestión de crimen serio. Esto es simplemente una venganza política”. Agregó que “es una oportunidad en la administración Biden de buscar la manera de confundir y ofuscar a nosotros de lo que está sucediendo en este país.” [Americano Media, 9/8/22]

La propaganda rusa llega a los de habla hispana a través de la red mundial de televisión de Rusia, RT en Español el canal en español de la red de televisión global de Rusia con sede en Moscú, publicó una declaración en video en su página de Facebook, que tiene 18 millones de seguidores, cuestionando los hechos del ataque de junio en un centro comercial de Ucrania Central. El video afirmaba que la fuerza aérea de Rusia había bombardeado un alijo de armas suministrado por los aliados occidentales de Ucrania e incluía propaganda rusa en español que justificaba la invasión de Vladimir Putin.

The New York Times destacó los siguientes ejemplos:

 Aunque la mayoría de las empresas de redes sociales tienen restricciones, Rusia encontró una forma de esquivarlas. RT en Español creó nuevas cuentas en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube bajo el nombre de Ahi Les Va y ha seguido publicando desinformación rusa en español a un grupo de seguidores nuevos e impresionables.▪ “Si hablas con personas en América Latina, RT es visto como otro medio de comunicación para ser leído y confiable”, dijo al New York Times Bret Schafer, miembro principal de la Alianza para Asegurar la Democracia. “Es enormemente influyente”.

Cómo prepararse para las brechas de votación y la desinformación en las próximas elecciones primarias de 2022

Brechas de información y desinformación en las elecciones de 2022: Brennan Center for Justice y First Draft

Una investigación realizada por el Brennan Center for Justice, una organización sin fines de lucro administrada por la Escuela de Derecho de la New York University, y First Draft, una organización sin fines de lucro dedicada a enseñar a las personas cómo verificar contenido en las redes sociales, descubrió que los nuevos ciudadanos y votantes estadounidenses (que tienden a ser en su mayoría latinos) enfrentan riesgos específicos al encontrar información errónea derivada de lagunas de información sobre los procedimientos de votación en Estados Unidos.

El Centro Brennan para la Justicia destacó algunos ejemplos específicos:▪Las brechas de información pueden afectar específicamente a los nuevos votantes y ciudadanos recién naturalizados, quienes pueden estar menos familiarizados con las elecciones estadounidenses que los votantes más experimentados. Es más probable que estos votantes recién registrados sean latinos.La desinformación electoral y la desinformación dirigida a las comunidades latinas de habla hispana es particularmente dañina.

Según la investigación del Centro Brennan, estos votantes pueden enfrentar mayores dificultades para reconocer la desinformación, lo que inevitablemente conduce a lagunas de información en torno a las leyes electorales.Las elecciones presidenciales de 2020 vieron varios ejemplos de malos actores y ciudadanos confundidos que difundieron información errónea dirigida a las comunidades latinas. Por ejemplo, el centro descubrió que la información electoral errónea en español incluía afirmaciones falsas creadas para intimidar a los votantes, como informes de que ICE patrullaba los lugares de votación.

Cómo la propaganda rusa está llegando más allá de los que hablan inglés – The New York TimesRT en Español,

Estas son algunas de nuestras notas anteriores: 

Cómo la venta de Radio Mambí intensificó la lucha por la radio en español en Miami 

Su programa sobre Miami en YouTube ayudó a empujar a los cubanoamericanos hacia Trump.

Ahora quiere ser alcalde 

Otro presentador conservador de Radio Mambí dice que se va tras cambiar de manos la emisora de Miami 

Por qué George Soros es el villano del Partido Republicano en la venta de emisora de radio en español

Lesley Cosme Torres

▪ El Centro Brennan para la Justicia destacó algunos ejemplos específicos:▪ Las brechas de información pueden afectar específicamente a los nuevos votantes y ciudadanos recién naturalizados, quienes pueden estar menos familiarizados con las elecciones estadounidenses que los votantes más experimentados. Es más probable que estos votantes recién registrados sean latinos.▪ La desinformación electoral y la desinformación dirigida a las comunidades latinas de habla hispana es particularmente dañina. Según la investigación del Centro Brennan, estos votantes pueden enfrentar mayores dificultades para reconocer la desinformación, lo que inevitablemente conduce a lagunas de información en torno a las leyes electorales.▪ Las elecciones presidenciales de 2020 vieron varios ejemplos de malos actores y ciudadanos confundidos que difundieron información errónea dirigida a las comunidades latinas. Por ejemplo, el centro descubrió que la información electoral errónea en español incluía afirmaciones falsas creadas para intimidar a los votantes, como informes de que ICE patrullaba los lugares de votación.Cómo la propaganda rusa está llegando más allá de los que hablan inglés – The New York TimesRT en Español,

Estas son algunas de nuestras notas anteriores: 

Cómo la venta de Radio Mambí intensificó la lucha por la radio en español en Miami 
Su programa sobre Miami en YouTube ayudó a empujar a los cubanoamericanos hacia Trump.
Ahora quiere ser alcalde 
Otro presentador conservador de Radio Mambí dice que se va tras cambiar de manos la emisora de Miami 
Por qué George Soros es el villano del Partido Republicano en la venta de emisora de radio en español

Share this post:

Related Posts