Por MICHAEL BRENDAN DOUGHERTY Fuente: National Review
Con el coronavirus en el aire, necesitamos la versión que no tenga miedo de atacar el problema.
El error que Donald Trump ha presentado para tratar con el coronavirus. Uno podría haber esperado que Donald Trump, un germófobo que pasó gran parte de su campaña criticando a los chinos, adoptara un enfoque agresivo sobre el virus Wuhan. Es de esperar que el Trump rompa los tabúes y cierre las cosas hasta que “los representantes de nuestro país puedan descubrir qué está pasando”.
A medida que la propagación del virus nuevo y aún un tanto misterioso aumenta en Italia e Irán, y surgen algunos casos más en los Estados Unidos, tal vez ese es el Trump que hemos necesitado. Pero le estamos dando a Trump el susurrador del mercado. Estamos obteniendo un Trump que obviamente está molesto por la caída en el Dow Jones. Estamos obteniendo un Trump que planea hacer campaña en las medidas convencionales de éxito favorecidas por sus predecesores. Estamos obteniendo un Trump que está minimizando la gravedad de esta enfermedad, que probablemente está actuando demasiado tarde y que está haciendo promesas que no puede cumplir.
El patrón se estableció muy temprano en su conferencia de prensa cuando prometió que el gobierno de los Estados Unidos estaba “totalmente preparado” y citó un estudio ya obsoleto sobre la preparación para una pandemia que colocaba a los Estados Unidos como, según Trump, la “gente mejor preparada del mundo”. . “
En esa sesión informativa, Trump pareció cometer el mismo error que cometieron los medios al comparar el total de muertes relacionadas con la gripe con el número relativamente pequeño de personas infectadas por el coronavirus de Wuhan. Pero esto es una tontería. Lo que no queremos es que el virus de Wuhan se propague tan ampliamente como la gripe, o de manera tan persistente, porque es 20 veces más mortal que la gripe y puede ser más fácil comunicarse. Y debido a que nuestro sistema médico no tiene tanta experiencia en el manejo de su ataque peculiar en los sistemas respiratorios humanos.
A medida que la propagación del virus nuevo y aún un tanto misterioso aumenta en Italia e Irán, y surgen algunos casos más en los Estados Unidos, tal vez ese es el Trump que hemos necesitado. Pero le estamos dando a Trump el susurrador del mercado. Estamos obteniendo un Trump que obviamente está molesto por la caída en el Dow Jones. Estamos obteniendo un Trump que planea hacer campaña en las medidas convencionales de éxito favorecidas por sus predecesores. Estamos obteniendo un Trump que está minimizando la gravedad de esta enfermedad, que probablemente está actuando demasiado tarde y que está haciendo promesas que no puede cumplir.
El patrón se estableció muy temprano en su conferencia de prensa cuando prometió que el gobierno de los Estados Unidos estaba “totalmente preparado” y citó un estudio ya obsoleto sobre la preparación para una pandemia que colocaba a los Estados Unidos como, según Trump, la “gente mejor preparada del mundo… “
En esa sesión informativa, Trump pareció cometer el mismo error que cometieron los medios al comparar el total de muertes relacionadas con la gripe con el número relativamente pequeño de personas infectadas por el coronavirus de Wuhan. Pero esto es una tontería. Lo que no queremos es que el virus de Wuhan se propague tan ampliamente como la gripe, o de manera tan persistente, porque es 20 veces más mortal que la gripe y puede ser más fácil comunicarse. Y debido a que nuestro sistema médico no tiene tanta experiencia en el manejo de su ataque peculiar en los sistemas respiratorios humanos.
Fue un intento obvio y transparente de minimizar el problema, pero actualmente Estados Unidos está muy atrasado en las pruebas de coronavirus en las personas. Si el presidente predice que es probable que bajemos, cuando el número de casos aumente cuatro o cinco veces, la confianza en la capacidad de su administración para manejarlo comenzará a agotarse.
Ya sabes lo que les gusta a los comerciantes de Wall Street: competencia. Preferirían y responderían positivamente a que Trump se tomara el problema en serio, a que la administración se desempeñara mejor que las expectativas que estableció al principio. Y, de hecho, el día después de su conferencia de prensa ya aparecieron informes de la rama ejecutiva que criticaba cómo manejaba a los estadounidenses infectados que regresaban a casa desde el extranjero, posiblemente propagando la enfermedad de pacientes en cuarentena al público.
Trump también anunció un grupo de trabajo para tratar el virus Wuhan. Un grupo como este en los Estados Unidos normalmente se encargaría de coordinar las agencias federales de salud y servicios que no tienen que trabajar juntas en circunstancias normales. Facilitaría el intercambio de información. Pero Trump parece tener el mercado en mente.
El grupo de trabajo ya ha contratado al asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, y al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. Trump parece estar señalando a Wall Street que los protegerá, pero no funciona así.
Ningún conjunto de mensajes positivos de la Casa Blanca puede revertir los problemas obvios de la cadena de suministro que enfrentan las principales empresas dependientes de China. Apple está pronosticando interrupciones que no se podrían haber esperado antes, y los mercados deben ponerle precio a esos resultados a la baja. Ninguna animadora de Trump puede iniciar las fábricas en Shanghai. Nada de lo que dice Larry Kudlow hará que las personas vuelvan a reservar sus planes de vacaciones al norte de Italia.
Lo único que funcionará para detener una pérdida de confianza en toda la sociedad sobre la capacidad de viajar, la conveniencia de ir al aeropuerto o mantenerse al día con los planes de vacaciones es una respuesta competente centrada en detener la propagación del coronavirus y el Tratamiento eficiente y efectivo de quienes lo contratan.
La tardía respuesta de pánico de Trump, su confiada confianza en los esfuerzos chinos para controlar la enfermedad y su fracaso sobre el mercado son exactamente lo contrario de lo que Estados Unidos necesita en su presidente en un momento en que el temor a una pandemia finalmente se está asentando en general. público. Trump teme que una caída en el mercado pueda derrocar su presidencia. De hecho, una respuesta competente podría hacer que los mercados se disparen nuevamente para la caída y garantizar su reelección. Pero un error podría darle a Bernie Sanders la oportunidad de decir que Donald Trump no solo favorece a Wall Street con su política económica, sino que favorece el próximo trimestre de Wall Street más que las vidas de sus padres y abuelos.
Michael Brendan Dougherty, es escritor senior en National Review Online.
