“Estamos bajo sospecha general”

Los presidentes de los principales servicios de inteligencia alemanes suelen considerar injustificadas las críticas a su trabajo. Esto es lo que dijeron Bruno Kahl del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y Thomas Haldenwang de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) en su primera entrevista conjunta que WELT AM SONNTAG les realizó.

Por Dirk Banse, Wolfgang Büscher, Uwe Müller

Los presidentes de los principales servicios de inteligencia alemanes suelen considerar injustificadas las críticas a su trabajo. Esto es lo que dijeron Bruno Kahl del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y Thomas Haldenwang de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) en su primera entrevista conjunta que WELT AM SONNTAG les realizó.

“Nosotros, como servicios de inteligencia, estamos permanentemente bajo la sospecha general de interferir inapropiadamente con las libertades civiles y su autodeterminación informativa”, dijo el protector constitucional Haldenwang. Eso es un cliché. “Ya existe una actitud tan básica en Alemania para ver a los servicios de inteligencia de manera crítica”.

Su colega Kahl del BND declaró que en Alemania el debate “a menudo se reducía a la supuesta vulneración de los derechos individuales a la libertad”. Ese es “pero no el objetivo de la protección de la constitución ni del Servicio Federal de Inteligencia”, dijo Kahl.

Los presidentes de los principales servicios de inteligencia alemanes suelen considerar injustificadas las críticas a su trabajo. Esto es lo que dijeron Bruno Kahl del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y Thomas Haldenwang de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) en su primera entrevista conjunta que WELT AM SONNTAG les realizó.

“Nosotros, como servicios de inteligencia, estamos permanentemente bajo la sospecha general de interferir inapropiadamente con las libertades civiles y su autodeterminación informativa”, dijo el protector constitucional Haldenwang. Eso es un cliché. “Ya existe una actitud tan básica en Alemania para ver a los servicios de inteligencia de manera crítica”.

Su colega Kahl del BND declaró que en Alemania el debate “a menudo se reducía a la supuesta vulneración de los derechos individuales a la libertad”. Ese es “pero no el objetivo de la protección de la constitución ni del Servicio Federal de Inteligencia”, dijo Kahl.

Entrevista doble con Thomas Haldenwang (BfV, izquierda) y Bruno Kahl (BND)
Fuente: Marlene Gawrisch / WELT

Haldenwang calificó el extremismo de derecha como la actual “mayor amenaza para nuestra seguridad y nuestra democracia”. Las fuentes de Internet sobre “con mensajes de odio que son antimusulmanes y antisemitas, xenófobos y antidemocráticos”.

Con respecto a estados como China y Rusia, Kahl dijo que están cada vez más tratando de sembrar la discordia entre los aliados occidentales: “Algunos actores han agregado nuevos fondos”, dijo el presidente del BND. Se están utilizando todos los métodos posibles para “asegurar las propias ventajas y provocar disonancias entre los estados de Occidente”, dijo Kahl.

Podemos observar un “dominio de otros poderes que quieren imponernos su voluntad. Aquí se puede observar un cambio moral, el enfoque es más rudo y despiadado, los intereses se están aplicando de manera más abierta que antes “.

Haldenwang afirma que Rusia ha aumentado significativamente sus actividades: “Sólo sabíamos el nivel que hemos alcanzado mientras tanto con la Guerra Fría”. Con un “gran número de agentes” se intenta “establecer contacto con los responsables políticos”.

Fuente: welt.de/investigativ

Share this post:

Recent Posts