Cortesía de AP.
Por Lee Fang* — Fuente: The Intercept
La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, quien llegó al poder en noviembre, rechazó las afirmaciones de que su predecesor, Evo Morales, fue derrocado en un golpe de estado, mientras toma medidas enérgicas contra la disidencia y pide nuevas elecciones para solidificar el gobierno de las fuerzas conservadoras de oposición que tomaron el control. del gobierno en ausencia de Morales.
Como muchos críticos han señalado, el ciclo tiene una sorprendente similitud con el golpe de estado que derrocó al presidente hondureño Manuel “Mel” Zelaya hace una década. El líder de izquierda fue sacado del cargo por los militares, solo para ser reemplazado por un gobierno interino dirigido por fuerzas de oposición de derecha que rápidamente consolidaron el poder a través de un controvertido proceso electoral.
Los paralelos aparentemente no se perdieron en los nuevos gobernantes de Bolivia. El gobierno de Áñez ha contratado los servicios de los mismos consultores de Washington DC contratados por el gobierno interino hondureño para obtener el apoyo estadounidense.
En diciembre, Bolivia firmó un acuerdo con CLS Strategies para proporcionar “asesoría estratégica de comunicaciones” para las nuevas elecciones de este año y otras interacciones con el gobierno de los Estados Unidos. La firma de cabildeo, anteriormente conocida como Chlopak, Leonard, Schechter & Associates, proporcionó un trabajo notablemente similar después de la expulsión de Zelaya, ayudando al gobierno interino hondureño a obtener el respaldo de los encargados de la formulación de políticas y los medios de comunicación estadounidenses mientras el país celebraba nuevas elecciones.
CLS Strategies no respondió a una solicitud de comentarios.
LA CRISIS en Bolivia refleja el golpe de estado de 2009 en Honduras de muchas maneras. Morales y Zelaya forjaron lazos con Venezuela, aumentaron el salario mínimo, ampliaron los servicios sociales y se opusieron a la privatización de las principales industrias. Los dos presidentes izquierdistas enfrentaron críticas cada vez mayores por lo que parecían intentos de permanecer en el cargo de manera antidemocrática. Zelaya buscó un referéndum sobre si podía perseguir un segundo mandato, lo que estaba prohibido por la constitución. Morales buscó un cuarto mandato sin precedentes, planteando dudas sobre si estaba inclinando lentamente a las instituciones de Bolivia para que permitieran el gobierno permanente de su partido.
Los militares también jugaron un papel crucial en la caída de ambos líderes. A altas horas de la noche, el 28 de junio de 2009, oficiales militares forzaron la renuncia de Zelaya a punta de pistola y lo arrestaron en su residencia. Morales huyó de Bolivia después de que el comandante en jefe del ejército solicitó su renuncia el 10 de noviembre de 2019.
Y en ambos casos, las fuerzas de oposición de derecha tomaron el poder después de la caída de Morales y Zelaya, y buscaron el reconocimiento internacional para crear legitimidad.
Informes originales. Periodismo sin miedo. Entregado a usted. estoy dentro
After the coup in Honduras, then-Sen. Jim DeMint, R-S.C., announced he would lead a group of lawmakers to the capital city of Tegucigalpa as a gesture of diplomacy with the new interim government. Initially, the Obama administration refused to provide military aircraft for the trip, and DeMint responded by unilaterally blocking Obama nominees. Eventually, the Obama administration relented, and DeMint was granted a plane to travel to Honduras.
Detrás del drama, las revelaciones de cabildeo muestran que la empresa ahora conocida como CLS Strategies jugó un papel en la estrategia. Juan Cortiñas, socio de la firma, informó al personal legislativo y se desempeñó como traductor personal de DeMint con funcionarios del gobierno hondureño. El equipo de CLS Strategies también intentó colocar columnas de opinión, presentó reporteros en los principales periódicos y programó entrevistas en redes de cable para promover la oposición del gobierno interino al regreso de Zelaya.
El presidente hondureño interino Roberto Micheletti, del Partido Nacional de derecha, suspendió las libertades civiles, tomó medidas enérgicas contra las protestas y bloqueó la transmisión de varios medios de comunicación, incluidos CNN, Telesur, Canal 8 y Radio Globo.
CLS Strategies nuevamente jugó un papel de fondo. Después del golpe de estado, David Romero, un presentador de Radio Globo, conocido por sus simpatías con Zelaya, inició una protesta antisemita que sugirió que Israel y los judíos tenían la culpa de la expulsión de Zelaya. Romero se disculpó , alegando que lo atraparon en el momento, pero su diatriba llena de odio dio una oportunidad al gobierno de Micheletti, que cerró la estación de radio y confiscó su equipo. A medida que creció la protesta internacional por la censura de Micheletti de muchos medios diferentes, CLS Strategies hizo circular los comentarios de Romero y la condena de Radio Globo en múltiples comunicados de prensa , volviendo a centrar la atención en la retórica de Romero.
Al final, se celebraron nuevas elecciones controvertidas en Honduras que establecieron al Partido Nacional como el partido oficial en control del gobierno. El Partido Nacional, a pesar de años de escándalos de corrupción y la creciente evidencia de que las principales figuras del partido han estado directamente involucradas en las operaciones del cartel de drogas, ha controlado la presidencia hondureña desde entonces. El presidente Juan Orlando Hernández despidió a opositores en la Corte Suprema y aprobó un cambio en los límites de mandato, el problema que aparentemente condujo a la expulsión de Zelaya. Posteriormente, Hernández envió a la policía militar para reprimir violentamente las protestas en torno a los resultados disputados de las elecciones presidenciales de 2017, que lo eligieron para un segundo mandato.
En Bolivia, una historia similar parece estar ocurriendo. Áñez, ex líder conservador de la oposición en el Senado de Bolivia, asumió el poder después del derrocamiento de Morales y se movió de inmediato para rehacer el gobierno, reemplazando a los militares y los funcionarios del gabinete. También anunció su intención de enjuiciar a Morales y miembros de su partido político como terroristas. Varias personas que protestaron contra el gobierno de Áñez fueron asesinadas. El gobierno interino boliviano afirma que los partidarios de Morales están tramando violencia. La neblina de incertidumbre sobre el futuro ha dejado al público desconfiado de si las elecciones serán realmente justas. En su declaración de registro , CLS Strategies indicó que se comunicará con funcionarios públicos, agencias gubernamentales, periódicos y grupos civiles en los EE. UU. En nombre del gobierno interino boliviano. Cortiñas, quien se desempeñó como traductor de DeMint, ahora está registrado para representar al gobierno boliviano.
