John Kiriakou, ex agente de la CIA, ‘Whistleblower’ quién cumple condena describe su vida en la prisión

Por Lee Ferran

John Kiriakou, un ex agente de la CIA que cumple una condena de prisión por revelar la identidad de una agente encubierta ha escrito una carta detallada sobre su nueva vida compleja en la cárcel. Foto Jacquelyn Martin / AP

Un ex agente de la CIA que cumple una condena de prisión por revelar la identidad de una agente encubierta ha escrito una carta detallada sobre su nueva vida compleja en la cárcel.

John Kiriakou se declaró culpable y fue sentenciado a 30 meses en una prisión de baja seguridad en Loretto, Pennsylvania., en enero de este año por violar la Ley de Protección de Identidades de Inteligencia, pero como lo hizo antes de que él se fue, dijo en la carta que eso es sólo lo que el Gobierno quiere que la gente crea.

“En verdad, este es mi castigo por denunciar el programa de tortura ilegales de la CIA y para decirle al público que la tortura fue una política oficial de gobierno de los EE.UU.”, escribe. “Pero eso es otra historia.”

LEER MÁS: Kiriakou y la controversia submarino

En lugar de ampliar la controversia que lo puso en centro de atención del mundo, Kiriakou pasa la mayor parte de la carta de seis páginas en describir la vida del día a día en la cárcel, de su propia celda diminuta con un estudio casi antropológico de la sala de almuerzo y las peleas de prisión relativamente raras.

“La violencia no ha sido un gran problema desde que llegué”, dice la carta. “Ha sido tal vez media docena de peleas, casi siempre por encima de lo que la televisión muestra a ver … De lo contrario, la violencia no es un problema.”

Kiriakou dijo que estaba todo seguro, porque “un rumor empezó alegandose que yo era un asesino a sueldo de la CIA.”

DOCUMENTO: “Carta de Loretto ‘de Kiriakou completa

El ex oficial también describió sobre un extraño incidente en el que afirma que un funcionario de seguridad de la prisión trató de engañarlo a él y un prisionero árabe  para que se atacaran el uno al otro.

La carta, enviada al abogado de Kiriakou Jesselyn Radack, fue primero publicado en línea por El blog disidente . Radack dijo a ABC News que publicó la carta con el permiso de Kiriakou porque “podría llamar la atención sobre la forma en que está siendo tratado.”

Un portavoz de la prisión se negó a comentar sobre las acusaciones específicas, pero le dijo a ABC News que todas las acusaciones de conducta indebida del personal son tomadas en serio e investigadas.

Share this post:

Recent Posts