Documentos del Kremlin parecen mostrar el plan de Putin para llevar a Trump a la Casa Blanca

Vladimir Putin y Donald Trump. Los documentos parecen confirmar que el Kremlin posee material comprometedor sobre Trump. Fotografía: Evan Vucci / AP

Exclusiva: documentos sugieren que Rusia lanzó un esfuerzo secreto de múltiples agencias para interferir en la democracia estadounidense

Por Luke HardingJulian Borger and Dan Sabbagh —— Cortesia: The Guardián

Apoya al Guardián Disponible para todos, financiado por lectores: Contribuir Suscribir

Vladimir Putin autorizó personalmente una operación secreta de una agencia de espionaje para apoyar a un Donald Trump “mentalmente inestable” en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 durante una sesión a puerta cerrada del consejo de seguridad nacional de Rusia , según lo que se considera documentos filtrados del Kremlin.

La reunión clave tuvo lugar el 22 de enero de 2016, sugieren los periódicos, con el presidente ruso, sus jefes de espionaje y ministros de alto rango presentes.

Estuvieron de acuerdo en que una Casa Blanca de Trump ayudaría a asegurar los objetivos estratégicos de Moscú, entre ellos la “agitación social” en Estados Unidos y un debilitamiento de la posición negociadora del presidente estadounidense.

Se ordenó a las tres agencias de espionaje de Rusia que encontraran formas prácticas de apoyar a Trump, en un decreto que parecía llevar la firma de Putin.

En este punto, Trump era el pionero en la carrera por las nominaciones del Partido Republicano . Un informe preparado por el departamento de expertos de Putin recomendó a Moscú utilizar “toda la fuerza posible” para asegurar una victoria de Trump.

Se entiende que las agencias de inteligencia occidentales han estado al tanto de los documentos durante algunos meses y los han examinado cuidadosamente. Los periódicos, vistos por The Guardian, parecen representar una filtración grave y muy inusual desde el interior del Kremlin.

The Guardian ha mostrado los documentos a expertos independientes que dicen que parecen ser genuinos. Los detalles incidentales parecen precisos. Se dice que el tono y el impulso general son consistentes con el pensamiento de seguridad del Kremlin.

Vladimir Putin mantiene una reunión con miembros permanentes del consejo de seguridad el 22 de enero de 2016 en el Kremlin
Vladimir Putin mantiene una reunión con miembros permanentes del consejo de seguridad el 22 de enero de 2016 en el Kremlin. Fotografía: Alexei Nikolsky / Servicio de prensa presidencial ruso / TASS

El Kremlin respondió con desdén. El portavoz de Putin, Dmitri Peskov, dijo que la idea de que los líderes rusos se habían reunido y acordado apoyar a Trump en la reunión a principios de 2016 era “una gran ficción” cuando The Guardian fue contactado por The Guardian el jueves por la mañana.

El informe, “No 32-04 \ vd”, se clasifica como secreto. Dice que Trump es el “candidato más prometedor” desde el punto de vista del Kremlin. La palabra en ruso es perspektivny.

Hay una breve valoración psicológica de Trump, a quien se describe como un “individuo impulsivo, mentalmente inestable y desequilibrado que padece un complejo de inferioridad”.

También hay una confirmación aparente de que el Kremlin posee kompromat, o material potencialmente comprometedor, sobre el futuro presidente, recopilado – dice el documento – de las anteriores “visitas no oficiales de Trump al territorio de la Federación de Rusia”.

El documento se refiere a “ciertos eventos” que ocurrieron durante los viajes de Trump a Moscú. Se invita a los miembros del consejo de seguridad a encontrar detalles en el apéndice cinco, en el párrafo cinco, dice el documento. No está claro qué contiene el apéndice.

“Es sumamente necesario utilizar toda la fuerza posible para facilitar su elección [de Trump] para el puesto de presidente de Estados Unidos”, dice el periódico.

Este extracto de un documento secreto del Kremlin brinda detalles de la operación rusa para ayudar a un impulsivo y 'mentalmente inestable' Donald Trump a convertirse en presidente de Estados Unidos.
Este extracto de un documento secreto del Kremlin brinda detalles de la operación rusa para ayudar a un impulsivo y ‘mentalmente inestable’ Donald Trump a convertirse en presidente de Estados Unidos.

Esto ayudaría a generar el “escenario político teórico” favorecido por Rusia. Una victoria de Trump “definitivamente conducirá a la desestabilización del sistema sociopolítico de Estados Unidos” y hará que el descontento oculto salga a la luz, predice.

La cumbre del Kremlin

No hay duda de que la reunión de enero de 2016 tuvo lugar, y que se convocó dentro del Kremlin.

Una foto oficial de la ocasión muestra a Putin en la cabecera de la mesa, sentado debajo de una bandera de la Federación Rusa y un águila real de dos cabezas. El entonces primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, asistió junto con el veterano ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov.

También estuvieron presentes Sergei Shoigu, el ministro de Defensa a cargo del GRU, la agencia de inteligencia militar de Rusia; Mikhail Fradkov, el entonces jefe del servicio de inteligencia exterior SVR de Rusia; y Alexander Bortnikov, el jefe de la agencia de espionaje FSB. Nikolai Patrushev, ex director del FSB, también asistió como secretario del consejo de seguridad.

Según un comunicado de prensa , la discusión abarcó la economía y Moldavia.

El documento visto por The Guardian sugiere que el propósito real y encubierto del consejo de seguridad era discutir las propuestas confidenciales elaboradas por el servicio analítico del presidente en respuesta a las sanciones de Estados Unidos contra Moscú.

Donald Trump se dirige a una conferencia de prensa luego de su victoria en las primarias del estado de Florida en West Palm Beach, Florida, en marzo de 2016.
Donald Trump después de ganar las primarias estatales de Florida en West Palm Beach, Florida, en marzo de 2016. Un informe preparado por el departamento de expertos de Putin recomendó que Moscú usara “toda la fuerza posible” para asegurar una victoria presidencial de Trump. Fotografía: Rhona Wise / AFP / Getty Images

El autor parece ser Vladimir Symonenko, el alto funcionario a cargo del departamento de expertos del Kremlin, que proporciona a Putin material analítico e informes, algunos de ellos basados ​​en inteligencia extranjera.

Los documentos indican que el 14 de enero de 2016 Symonenko distribuyó un resumen ejecutivo de tres páginas de las conclusiones y recomendaciones de su equipo.

En una orden firmada dos días después, Putin ordenó al entonces director de política exterior, Alexander Manzhosin , que convocara una sesión informativa a puerta cerrada del consejo de seguridad nacional.

Su propósito era seguir estudiando el documento, dice la orden. A Manzhosin se le dio un plazo de cinco días para hacer los arreglos.

Se desconoce lo que se dijo dentro de la sala del edificio del senado del Kremlin en el segundo piso. Pero el presidente y sus funcionarios de inteligencia parecen haber firmado un plan de múltiples agencias para interferir en la democracia estadounidense, enmarcado en términos de autodefensa justificada.

Se citan varias medidas que el Kremlin podría adoptar en respuesta a lo que considera actos hostiles de Washington. El documento expone varias debilidades estadounidenses. Estos incluyen un “abismo político cada vez más profundo entre la izquierda y la derecha”, el espacio de “información de los medios” de Estados Unidos y un estado de ánimo anti-sistema bajo el presidente Barack Obama.

La 'parte especial' de un documento secreto del Kremlin que establece medidas para causar confusión y división en Estados Unidos
La ‘parte especial’ de un documento secreto del Kremlin que establece medidas para causar confusión y división en Estados Unidos

El periódico no nombra a Hillary Clinton , la rival de Trump en 2016. Sugiere emplear recursos de los medios de comunicación para socavar a las principales figuras políticas de Estados Unidos.

Hay párrafos sobre cómo Rusia podría insertar “virus de los medios” en la vida pública estadounidense, que podrían volverse autosuficientes y autorreplicantes. Estos alterarían la conciencia de las masas, especialmente en ciertos grupos, dice.

Después de la reunión, según otro documento filtrado, Putin emitió un decreto que establece una nueva comisión interdepartamental secreta. Su tarea urgente era lograr los objetivos establecidos en la “parte especial” del documento No 32-04 \ vd.

Se dijo que los miembros del nuevo organismo de trabajo incluían a Shoigu, Fradkov y Bortnikov. Shoigu fue nombrado presidente de la comisión. El decreto, ukaz en ruso, decía que el grupo debería tomar medidas prácticas contra Estados Unidos lo antes posible. Estos se justificaron por motivos de seguridad nacional y de acuerdo con una ley federal de 2010, 390-FZ , que permite al consejo formular una política estatal en materia de seguridad.

Según el documento, a cada agencia de espionaje se le asignó un papel. El ministro de Defensa recibió instrucciones de coordinar el trabajo de subdivisiones y servicios. Shoigu también fue responsable de recopilar y sistematizar la información necesaria y de “preparar medidas para actuar sobre el entorno de información del objeto”, un comando, al parecer, para piratear los objetivos cibernéticos estadounidenses sensibles identificados por el SVR.

Vladimir Putin en 2016.
Vladimir Putin en 2016. El presidente ruso ha negado repetidamente las acusaciones de interferir en la democracia occidental Fotografía: Sputnik / Reuters

Se le pidió al SVR que recopilara información adicional para apoyar las actividades de la comisión. Al FSB se le asignó contrainteligencia. Putin aprobó el aparente documento, de 22 de enero de 2016, que selló su cancillería.

Las medidas entraron en vigor inmediatamente después de la firma de Putin, dice el decreto. A los jefes de espías se les dio poco más de una semana para que regresaran con ideas concretas, que se presentarán antes del 1 de febrero.

Escritos en lenguaje burocrático, los documentos parecen ofrecer una visión sin precedentes del mundo generalmente oculto de la toma de decisiones del gobierno ruso.

Putin ha negado repetidamente las acusaciones de interferir en la democracia occidental. Los documentos parecen contradecir esta afirmación. Sugieren que el presidente, sus oficiales de espionaje y los ministros de alto rango estuvieron íntimamente involucrados en una de las operaciones de espionaje más importantes y audaces del siglo XXI: un complot para ayudar a poner al Trump “mentalmente inestable” en la Casa Blanca.

Los documentos parecen establecer un mapa de ruta para lo que realmente sucedió en 2016.

Unas semanas después de la reunión del consejo de seguridad, los piratas informáticos de GRU allanaron los servidores del Comité Nacional Demócrata (DNC) y posteriormente publicaron miles de correos electrónicos privados en un intento de dañar la campaña electoral de Clinton.

La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton en la convención del partido en Filadelfia, Pensilvania, en julio de 2016
Hillary Clinton en la convención del partido demócrata en Filadelfia, Pensilvania, en julio de 2016. Los piratas informáticos de GRU publicaron miles de correos electrónicos privados en un intento de dañar la campaña electoral de Clinton. Fotografía: Justin Sullivan / Getty Images

El informe visto por The Guardian presenta detalles que recuerdan al trabajo de inteligencia rusa, dicen fuentes diplomáticas. El esbozo en miniatura de la personalidad de Trump es característico del análisis de la agencia de espionaje del Kremlin, que pone gran énfasis en la construcción de un perfil de individuos utilizando tanto la psicología real como la del bacalao.

Moscú sacaría más provecho de una victoria republicana, afirma el periódico. Esto podría conducir a una “explosión social” que a su vez debilitaría al presidente de Estados Unidos, dice. Hubo beneficios internacionales de una victoria de Trump, enfatiza. Putin podría dominar de manera clandestina cualquier conversación bilateral entre Estados Unidos y Rusia, deconstruir la posición negociadora de la Casa Blanca y llevar a cabo iniciativas de política exterior audaces en nombre de Rusia, dice.

Otras partes del informe de varias páginas tratan temas que no son de Trump. Dice que las sanciones impuestas por Estados Unidos después de la anexión de Crimea por Rusia en 2014 han contribuido a las tensiones internas. El Kremlin debería buscar formas alternativas de atraer liquidez a la economía rusa, concluye.

El documento recomienda la reorientación del comercio y las exportaciones de hidrocarburos hacia China. El enfoque de Moscú debería ser influir en Estados Unidos y sus países satélites, dice, para que eliminen las sanciones por completo o las suavicen.

Documentos “vinculantes”

Andrei Soldatov, experto en agencias de espionaje de Rusia y autor de The Red Web , dijo que el material filtrado “refleja la realidad”. “Es consistente con los procedimientos de los servicios de seguridad y el consejo de seguridad”, dijo. “Las decisiones siempre se toman así, con asesores que brindan información al presidente y una cadena de mando”.

Añadió: “El Kremlin controla la mayoría de estas operaciones. Putin ha dejado en claro a sus espías desde al menos 2015 que no se puede hacer nada independientemente de él. No hay lugar para la acción independiente ”. Putin decidió publicar los correos electrónicos robados del DNC luego de una reunión del consejo de seguridad en abril de 2016, dijo Soldatov, citando sus propias fuentes.

Sir Andrew Wood, ex embajador del Reino Unido en Moscú y miembro asociado del grupo de expertos de Chatham House , describió los documentos como ” fascinantes “. “Reflejan el tipo de discusión y recomendaciones que cabría esperar. Existe un completo malentendido de Estados Unidos y China. Están escritos para una persona [Putin] que no puede creer que haya cometido algún error “.

Wood agregó: “No tiene sentido que Rusia haya cometido un error al invadir Ucrania. El informe está totalmente en línea con el tipo de cosas que esperaría en 2016, y más ahora. Hay mucha paranoia. Creen que Estados Unidos es responsable de todo. Esta visión está profundamente arraigada en el alma de los líderes de Rusia “.

Trump no respondió inicialmente a una solicitud de comentarios.

Más tarde, Liz Harrington, su portavoz, emitió un comunicado en su nombre.

“Esto es desagradable. Son noticias falsas, al igual que RUSIA, RUSIA, RUSIA eran noticias falsas. Son solo los locos de la izquierda radical que hacen todo lo posible para degradar a todos los de la derecha.

“Es ficción, y nadie fue más duro con Rusia que yo, incluido el oleoducto y las sanciones. Al mismo tiempo, nos llevábamos bien con Rusia. Rusia nos respetaba, China nos respetaba, Irán nos respetaba, Corea del Norte nos respetaba.

“Y el mundo era un lugar mucho más seguro de lo que es ahora con un liderazgo mentalmente inestable”.

Fuente: www.theguardian.com

Apoya al Guardián Disponible para todos, financiado por lectores: Contribuir Suscribir

Share this post:

Related Posts