Por JILL COLVIN y COLLEEN LONG – Fuente: (AP) – POLITICO.COM
,
El presidente Trump dice que firmará una orden para poner fin a las separaciones familiares en la frontera. Foto: El Secretario de Justicia, Jeff Sessions, estrecho colaborador a la derechas de su amigo Donald Trump, presidente de los EE.UU.
WASHINGTON (AP) – El presidente Donald Trump dijo que firmaría una orden ejecutiva más tarde el miércoles que pondría fin al proceso de separar a los niños de sus familias después de que sean detenidos cruzando la frontera de Estados Unidos de manera ilegal.
“Queremos mantener a las familias unidas. Es muy importante”, dijo Trump a los periodistas durante una reunión de la Casa Blanca con miembros del Congreso. “Voy a firmar algo dentro de un tiempo que va a hacer eso”.
El esfuerzo marcaría un giro dramático para una administración que ha estado insistiendo, erróneamente, en que no tiene más remedio que separar a las familias detenidas en la frontera a causa de la ley y una decisión judicial.
Dentro de un viejo almacén en el sur de Texas, cientos de niños migrantes separados de sus padres aguardan en jaulas creadas por verjas de metal. Una de ellas tenía 20 menores. En el suelo hay botellas de agua, bolsitas de papitas fritas y grandes láminas de papel aluminio para que se cubran al dormir. (Foto: AFP)
El secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen, el presidente y otros funcionarios han dicho en repetidas ocasiones que la única manera de poner fin a esta práctica es que el Congreso apruebe nueva legislación, aunque tanto los demócratas como algunos republicanos han dicho que el presidente podría detenerlo.
Las noticias de los últimos días han estado dominadas por imágenes abrasivas de niños encerrados en jaulas en instalaciones fronterizas, así como grabaciones de audio de niños llorando por sus padres, imágenes que han desatado la furia, la moralidad y la preocupación de los republicanos por un impacto negativo en sus carreras en las elecciones de mitad de período de noviembre.
Trump señaló esas imágenes en su reunión, diciendo que “afectarían a todos”, pero que estaba desgarrado. “Queremos el corazón”, dijo, “pero también queremos fronteras fuertes y no queremos ningún crimen”.
También desempeñando un papel: Primera dama Melania Trump. Un funcionario de la Casa Blanca dijo que la Sra. Trump hacía tiempo que el presidente le daba a conocer su opinión de que tenía que hacer todo lo posible para ayudar a las familias a permanecer juntas, ya sea trabajando con el Congreso o actuando por su cuenta.
Imagen aérea de un centro de detención de inmigrantes indocumentados ubicado en Texas. (Reuters).
En Capitol Hill, algunos que han criticado la política sonó cautelosamente optimista.
Si el presidente sigue adelante con la firma, “sería un total de 180. Claramente, el presidente está escuchando el alboroto de nuestras comunidades”, dijo el representante Pete Aguilar, demócrata de California.
Nielsen viajó a Hill el miércoles por la tarde para informar a los legisladores. Y los miembros en la cerca sobre la legislación de inmigración pendiente se dirigieron a la Casa Blanca para reunirse con Trump.
Trump había twitteado más temprano el miércoles: “Es culpa de los demócratas, no nos darán los votos necesarios para aprobar una buena legislación de inmigración. Quieren fronteras abiertas, lo que genera un crimen horrible. Los republicanos quieren seguridad. Pero estoy trabajando en algo, nunca ¡Termina!
La administración implementó recientemente una política de “tolerancia cero” en la cual todos los cruces fronterizos ilegales son remitidos para su enjuiciamiento, un proceso que traslada a adultos a la custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y envía muchos niños a las instalaciones del Departamento de Salud y Humanidad Servicios. Bajo la administración de Obama, tales familias generalmente eran derivadas para procedimientos de deportación civil, sin requerir separación.
La política ha provocado un aumento en las separaciones familiares en las últimas semanas, con más de 2.300 menores separados de sus familias en la frontera desde el 5 de mayo hasta el 9 de junio, según el Departamento de Seguridad Nacional.
La acción, de acuerdo con personas familiarizadas con ella, no terminaría con la política de tolerancia cero, sino que buscaría mantener a las familias unidas mientras están bajo custodia y pedirle al Departamento de Defensa que ayude a albergar a las familias detenidas.
Los abogados del Departamento de Justicia han estado trabajando para encontrar una solución legal para una demanda colectiva que establezca políticas para el tratamiento y la liberación de niños no acompañados que están atrapados en la frontera, o la elaboración de una orden que desafíe el acuerdo y lo obligue a regresar tribunal para abogar por cambios.
Dos personas cercanas al Secretario de Seguridad Nacional, Nielsen, dijeron el miércoles temprano que ella era la fuerza que impulsaba el plan de mantener a las familias unidas después de que fueran detenidas cruzando la frontera ilegalmente.
Una de las personas dijo que Nielsen, que se había convertido en el rostro de la política de la administración, tenía poca fe en que el Congreso actuaría para solucionar el problema de la separación y se sintió obligado a actuar. Nielsen fue interrumpida en un restaurante el martes por la noche y se ha enfrentado a manifestantes en su casa.
Pero otros rechazaron la idea de que Homeland Security había liderado la reversión. Un funcionario dijo que fue el Departamento de Justicia el que generó la estrategia legal codificada en la orden ejecutiva ejecutiva y cuestionó la noción de que Homeland Security participó en la redacción del documento.
La planificación en el Departamento de Justicia había estado en marcha en los últimos días para proporcionar al presidente opciones sobre la creciente crisis, dijo el funcionario, quien, como otros, habló bajo condición de anonimato para discutir el esfuerzo antes de su anuncio oficial.
La persona dijo que Trump llamó al Departamento de Justicia el miércoles por la mañana para pedir el borrador de la orden. El funcionario no sabía qué hizo que Trump cambiara de rumbo.
El acuerdo de Flores, llamado así por una adolescente que presentó el caso en la década de 1980, requiere que el gobierno libere a los niños de la custodia y a sus padres, parientes adultos u otros cuidadores, en orden de preferencia. Si esas opciones se agotan, las autoridades deben encontrar la configuración “menos restrictiva” para el niño que llegó sin padres.
