Por Natalie Nougayrède * Cortesía theguardian
- Si había alguna duda acerca de los objetivos de Vladimir Putin en Siria, la reciente escalada militar rusa alrededor de esta ciudad seguramente debe haber ellos a un lado.
Si había alguna duda acerca de los objetivos de Vladimir Putin en Siria, la reciente escalada militar rusa alrededor de esta ciudad seguramente debe haber ellos a un lado
- “Las réplicas del bombardeo de Alepo se harán sentir por todas partes.Si hay una cosa que los europeos han aprendido en el año 2015, es que no pueden ser protegidos de los efectos del conflicto en Oriente Medio ‘.Fotografía: Thaer Mohammed / AFP / Getty Images
S i Alepo cae, viciosa guerra de Siria a tomar un giro completamente nuevo, uno con consecuencias de largo alcance no sólo para la región sino también para Europa.El último asalto del gobierno en el norte de la ciudad siria sitiada, que ha causado decenas de miles de personas a huir en los últimos días, es también un momento decisivo para las relaciones entre Occidente y Rusia, cuya fuerza aérea está jugando un papel clave.La derrota de los rebeldes anti-Assad que han controlado parcialmente la ciudad desde 2012 dejaría nada sobre el terreno en Siria, pero Assad del régimen y Estado islámico.Y toda esperanza de una solución negociada que implica la oposición siria se desvanecerá.Este ha sido un objetivo de larga data de Rusia – que estaba en el corazón de la decisión de Moscú de intervenir militarmente hace cuatro meses.
Es apenas una coincidencia que el bombardeo de Alepo, un símbolo de la revolución de 2011 contra Assad, comenzó al igual que las conversaciones de paz estaban siendo intentaron en Ginebra.Como era de esperar, las conversaciones pronto fallaron.escalada militar rusa en apoyo del ejército sirio estaba destinado a sabotear cualquier posibilidad de que una genuina oposición siria podría tener su opinión sobre el futuro del país.Que estaba destinado a frustrar los planes que tenga el oeste y la ONU había establecido oficialmente.Y es totalmente contradice el compromiso expreso de Moscú de un proceso político para poner fin a la guerra.
Las réplicas se sintieron a lo largo y ancho.Si hay una cosa que los europeos han aprendido en el año 2015, es que no pueden ser protegidos de los efectos del conflicto en el Medio Oriente.Y si hay una cosa que han aprendido del conflicto Ucrania en 2014, es que Rusia no puede considerarse amigo de Europa.Es una potencia revisionista capaz de agresión militar.
De hecho, como el destino de Alepo pende de un hilo, estos eventos tienen – como ningún otro tal vez desde el comienzo de la guerra – puso de relieve las conexiones entre la tragedia de Siria y el debilitamiento estratégico de Europa y Occidente en general.Este efecto indirecto es algo Moscú no sólo ha prestado mucha atención a, sino también en efecto alimentada.La propagación de la inestabilidad encaja a la perfección con el objetivo de buscar la dominación de Rusia mediante la explotación de las vacilaciones y contradicciones de aquellos que se identifican como adversarios.
Alepo definirá gran parte de lo que sucede a continuación. Una derrota de las fuerzas de oposición sirios dotarán a Isis en el mito de que es el único defensor de los musulmanes sunitas – ya que aterroriza a la población bajo su control. Hay muchas ironías trágicas aquí, no menos importante que la estrategia occidental contra Isis ha dependido oficialmente en el fortalecimiento de las fuerzas de tierra de oposición sirios locales para que algún día podrían empujar la insurgencia yihadista fuera de su bastión en Raqqa. Si las mismas personas que estaban destinados a ser contados para hacer ese trabajo como soldados de infantería ahora terminan rodeados y aplastados en Alepo, ¿quién lo hará la vuelta al oeste de? Rusia se ha cobrado todo lo largo de ella estaba luchando Isis – pero en Alepo está ayudando para destruir esos grupos sirios que en el pasado han demostrado ser eficaz contra Isis.
Si alguna vez hubo alguna duda acerca de los objetivos de Rusia en Siria , Alepo acontecimientos alrededor de ellos seguramente han aclarado.
Vladimir Putin ha duplicado en Siria la estrategia que aplica a Chechenia: ataque militar total en las zonas pobladas por lo que los rebeldes se destruyen o se ven obligadas a cabo.Hay una larga historia de vínculos – que se remonta a la época soviética – entre la estructura de poder sirio y la inteligencia rusa.Del mismo modo que el régimen de Putin eliminó físicamente a los de Chechenia que podrían haber sido interlocutores para un acuerdo de paz negociado, Assad ha combinado toda la oposición política de “terrorismo”.Y como nunca hubo ningún asentamiento en Chechenia (sólo completo en la guerra y la destrucción hasta que el Kremlin puso su propio líder checheno en su lugar), en vista de Putin no puede haber ningún arreglo en Siria con la oposición.
objetivos estratégicos de Rusia van mucho más lejos, sin embargo. Putin quiere reafirmar el poder de Rusia en el Medio Oriente, pero es Europa la que realmente tiene en mente. El momento decisivo llegó en 2013, cuando Barack Obama renunció a los ataques aéreos contra las bases militares de Assad después se utilizaron armas químicas. Esto animó a Putin a prueba la determinación occidental más lejos, en el continente europeo. Putin fue sin duda sorprendido por el levantamiento popular de Ucrania Maidan , pero él se movió con rapidez para restaurar la dominación a través del uso de la fuerza, incluyendo la anexión del territorio.Calculó – con razón – de que su guerra híbrida en Ucrania no pudo ser impedida por el oeste.políticas rusas en Ucrania tienen como resultado sacudido los pilares del orden de seguridad posterior a la guerra fría en Europa – la que Putin le gustaría ver reescrito en beneficio de Rusia.
Del mismo modo, la participación militar de Rusia en Siria ha puesto en un aprieto de la OTAN, con uno de sus miembros clave adecuadas en la primera línea.las relaciones de Turquía con Rusia han estado al borde de meses.Ahora Moscú ha advertido a Turquía abiertamente en contra de enviar tropas a Siria para defender a Alepo.Cómo el líder turco elegirá para reaccionar es otro dolor de cabeza occidental.
