Por Ian Allen – Cortesía de intelNews.org
QPM.ORG: Los EE.UU., sus aliados y sus Servicios Especiales son un poco inocentes en los juegos de espionaje internacional, sin embargo Putín ha demostrado ser todo un Master en los mismos.
Maniobras tácticas de Rusia en Ucrania son parte de una estrategia más amplia para hacer retroceder la influencia occidental desde los antiguos territorios soviéticos, de acuerdo con fuentes de Europa del Este y funcionarios occidentales.
A esa misma conclusión llega el último número de la revista Time*, en un artículo principal, en el que citan varias fuentes del mismo nombre, incluyendo a John McLaughlin, ex director de la Agencia Central de Inteligencia, y Marina Kaljurand, embajador de Estonia a Washington.
Ella, la embajadora Kaljurand, le dice a la revista que la intromisión de Rusia en Ucrania forma parte de una estrategia cuidadosamente organizada y bien financiada que involucra operaciones “abiertas y encubiertas” en toda Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central.
Continua diciendo la Kaljurand que las operaciones incluyen “una serie de herramientas de espionaje de la Guerra Fría”, tales como agentes de plantados, grupos de ciudadanos financiados por el Kremlin, así como la contratación de los activos de inteligencia. El objetivo, sostiene, es “recuperar de una forma u otra el poder de la Federación de Rusia en las tierras donde viven los rusos”. Funcionarios occidentales citados en el artículo de Time parecen estar de acuerdo en que la estrategia tiene un largo plazo y un objetivo más amplio, que “para socavar y revertir el poder de Occidente” en antiguas tierras soviéticas.
las operaciones incluyen “una serie de herramientas de espionaje de la Guerra Fría”, tales como agentes de plantados, grupos de ciudadanos financiados por el Kremlin, así como la contratación de los activos de inteligencia. El objetivo, sostiene, es “recuperar de una forma u otra el poder de la Federación de Rusia en las tierras donde viven los rusos”.
Actualmente, las operaciones de push-back rusas se están llevando a cabo no sólo en Ucrania, sino también en Letonia, donde casi la mitad de la población está formada por personas de origen ruso, así como en Estonia, donde uno de cada cuatro ciudadanos es de origen ruso. Como en todas las ex repúblicas soviéticas, muchos rusos étnicos en Estonia son miembros del Consejo de Coordinación de los compatriotas rusos, un grupo que es coordinado, guiado, y a menudo financiado por la embajada rusa en el país.
En un informe reciente, el Servicio de Seguridad Interior de Estonia dijo que la embajada rusa en Tallin está “guiando a la población de habla rusa […] mediante el uso de operaciones de influencia heredada de la KGB”.
IntelNews recordarán que habituales el caso de Herman Simm , el funcionario de alto nivel en el Ministerio de Defensa de Estonia, quien alguna vez dirigió Autoridad Nacional de Seguridad del país. Fue arrestado en 2008 y más tarde condenado por-entre otras cosas-que dan material clasificado Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) a Rusia. Dos años más tarde, Estonia había sido objeto de un ciberataque sostenida después de su gobierno sacó una estatua que conmemora la contribución militar soviético de la Segunda Guerra Mundial desde el centro de Tallin. En agosto de 2008, las tropas rusas entraron en Georgia, un aspirante candidato a miembro de la OTAN, con el pretexto de proteger a los rusos étnicos de lo que Moscú considera un “régimen hostil” en Tbilisi. En abril de este año, la OTAN desplegó varios cientos de tropas a Polonia y los países bálticos, en un movimiento simbólico que tenía como objetivo mostrar a Rusia que la Organización tiene la intención de defender a sus miembros frente a las amenazas externas. Mientras tanto, el 9 de mayo se celebra por los rusos en todo el mundo como “Día de la Victoria”, que marca el aniversario de la capitulación incondicional de la Alemania nazi a la Unión Soviética en 1945. Muchos ex repúblicas soviéticas están cansados de cómo sus poblaciones étnicas rusas podrían desear marcar el aniversario, a la luz de lo que está teniendo lugar actualmente en Ucrania.
NOTA
* Cortesía de TIME Magazine
Dentro de la Campaña del espía de Europa del Este de Putin
Por Massimo Calabresi @ calabresim
Un nuevo mapa Putin entra en una sala dorada Kremlin para firmar un tratado de formalizar la anexión rusa de Crimea
Operaciones de espionaje bien organizados del presidente ruso Vladimir Putin desde el Mar Báltico hasta el Cáucaso se describen como “poder blando con un borde duro”, pero sus esfuerzos a través de la región han sido más sistemática de que los disturbios en Ucrania sugieren
El 8 de septiembre de 2012, el Ministro de Cultura de Rusia Vladimir Medinsky participó en la inauguración de una organización nacionalista ruso llamado el Club Izborsky en la ciudad monasterio de Pskov, justo al otro lado de la frontera con Estonia. Su discurso en sí mismo no era particularmente memorable, pero la presencia del funcionario ruso en el asunto no se perdió en el Servicio de Seguridad Interior de Estonia, que cree que el mensaje y la divulgación de los rusos étnicos en la frontera imperialista del club son parte de una operación de ejecución influencia anti-Estonia por Moscú.
El jefe del club, Aleksandr Prokhanov, parecía confirmar las sospechas de Estonia a finales del mes cuando declaró: “Nuestro club es un laboratorio, donde se está desarrollando la ideología del Estado ruso. Es un instituto donde se crea el concepto de un gran avance; es un taller militar, donde se está forjando un arma ideológica que se enviará directamente a la batalla “.
La operación ha sido descrita por funcionarios de inteligencia locales como “poder blando con un borde duro”, e incluye una serie de herramientas de espionaje de la Guerra Fría. Sus vecinos bálticos dicen, por ejemplo, que ha desplegado agentes provocadores para agitar sus minoritarios grupos rusos étnicos que componen el 25% de la población de Estonia y en un 40% de la población de Letonia.
Dicen que se ha establecido organizaciones de fachada humanitaria controladas por el gobierno en sus capitales, se infiltró en sus servicios de seguridad y empresas de la industria de la energía, instigado los disturbios nacionalistas y ha lanzado ataques cibernéticos.
El objetivo, dice la embajadora de Estonia a los EE.UU., Marina Kaljurand, es “para restablecer de una forma u otra el poder de la Federación de Rusia sobre las tierras en las que viven los rusos.”
El objetivo, dice la embajadora de Estonia a los EE.UU., Marina Kaljurand, es “para restablecer de una forma u otra el poder de la Federación de Rusia sobre las tierras en las que viven los rusos.”
La operación tiene el objetivo secundario, más grande de socavar y hacer retroceder el poder occidental, dicen funcionarios estadounidenses y europeos. Y mientras que el riesgo mayor es para sus vecinos inmediatos, sus actividades también desafían Europa y los EE.UU. Todos los países de la OTAN se han comprometido a la defensa mutua de cada uno, lo que significa que los EE.UU. está obligado tratado de llegar a la OTAN los vecinos de Rusia, al igual que Estonia, Letonia y Lituania, si Putin iban a atacar.
Por ahora, parece poco probable que el riesgo de un conflicto directo con la OTAN Putin. Pero sus esfuerzos de espionaje en los países relativamente débiles de la OTAN pueden ser tan eficaces como la acción militar. “Si nos fijamos en el complejo de tipo de estrategia que Moscú ha empleado en Crimea y en Ucrania se vuelve mucho menos clara de lo que constituye una invasión o medidas de desestabilización,” los países vecinos, dice Sharyl Cruz, director del Centro Kozmetsky en St. Edward Universidad. Esa incertidumbre sobre qué tipo de invasión de los países bálticos podría enfrentar podría hacer una fuerte respuesta de la OTAN imposible.
Eso, a su vez, dice el ex jefe de la CIA, John McLaughlin, podría ser aún más perjudicial para los EE.UU. y Europa Occidental, al socavar fatalmente una de las alianzas en tiempos de paz más exitosos de la historia. “Si tuviera que cuestionar la OTAN, de alguna manera que nos paralizó por un asunto Artículo Quinto, sería una daga en el corazón de la alianza”, dice McLaughlin.
La confrontación de espionaje entre Rusia y sus vecinos occidentales comenzó con su independencia a principios de los años 1990, pero se intensificó en 2007.
En una particularmente mala incidente, el gobierno de Estonia retiró la estatua de un soldado ruso del centro de Tallin en abril de ese año, lo que provocó disturbios por los rusos étnicos. A raíz de los disturbios, el Emb. Kaljurand, que era entonces el embajador de Estonia a Moscú, fue atacada en su coche por una multitud en su camino a una conferencia de prensa. Días más tarde, un masivo ataque distribuido de denegación de servicio ataque cibernético se lanzó en contra de los sistemas informáticos del gobierno de Estonia y las principales industrias de Estonia. En reuniones privadas con el embajador de EE.UU. en Estonia, los altos funcionarios de Estonia dijo que Rusia estaba detrás de la organización y puesta en práctica de todos los ataques, según cables confidenciales enviados a Washington por la Embajada de EE.UU. y publicados por Wikileaks.
La guerra en Georgia en agosto de 2008, se agudizó el enfoque de la OTAN en la amenaza de Putin. Rusia declaró que estaba protegiendo a los rusos étnicos de un gobierno georgiano hostil, una afirmación que fue tomado como una advertencia directa de otros países de la región con minorías rusas, incluidos los Estados Bálticos y Ucrania.
Alrededor del mundo, las agencias de inteligencia advirtieron un cambio en el comportamiento de Rusia, de acuerdo con otros cables de Wikileaks.
En una reunión entre un oficial de inteligencia del Departamento de Estado, y su homólogo del Gobierno de Australia en Canberra, a mediados de noviembre de 2008, por ejemplo, el australiano advirtió los EE.UU. que Rusia iba a lanzar un programa regional para desestabilizar a sus vecinos y hacer avanzar sus intereses. En un cable secreto de regreso a Washington, el funcionario estatal dijo que su homólogo australiano “describe los estados bálticos y Ucrania como de los países que están en la mira de Rusia,” con las similitudes peligrosas en vista de la población étnicamente rusa y la geografía estratégica de Crimea a Moscú aquellos que motivó sus acciones recientes contra Georgia “.
En respuesta a la guerra en Georgia, los EE.UU. aceptó por primera vez que la OTAN debería elaborar planes de contingencia para responder a un ataque ruso contra los países bálticos. La alianza se dedicó a la ampliación de los planes conocidos como Operación Eagle Guardian, que fueron desarrollados para defender Polonia, para incluir a Estonia, Letonia y Lituania.
Rusia por su parte también intensificó su juego. Putin animó al parlamento ruso para aprobar una ley que lo autoriza a intervenir en otros países para proteger a los rusos étnicos. De manera más sutil, en el año 2008, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia creó un organismo nacional dedicado a la promoción de los intereses de Rusia, especialmente en la antigua Unión Soviética, ahora conocida como la Comunidad de Estados Independientes, y para comprometerse con la organización y lo que Moscú llama “compatriotas residentes en el extranjero “. Llamado Rossotrudnichestvo, la agencia realiza una variedad de funciones culturales tradicionales en las embajadas de todo el mundo. También ayuda a organizar grupos de rusos étnicos locales en el extranjero de manera que desestabilizan los gobiernos anfitriones.
De acuerdo con un informe elaborado por los servicios de seguridad de Estonia, la pertenencia a un grupo étnico ruso local en Estonia, “Consejo de Coordinación de los rusos Compatriotas” está aprobado por la Embajada de Rusia y sus actividades están guiadas por la embajada. El propósito del grupo “es la de organizar y coordinar la diáspora rusa que viven en el extranjero para apoyar los objetivos e intereses de la política exterior de Rusia, bajo la dirección de los departamentos rusos”, según el último informe del Servicio de Seguridad Interna de Estonia. “La política compatriota tiene como objetivo influir en las decisiones adoptadas en los países de acogida, al guiar a la población de habla rusa, y mediante el uso de operaciones de influencia heredada de la KGB”, dice el informe.
En octubre pasado, la revista Mother Jones dijo que el FBI había entrevistado a los estadounidenses que habían aceptado viáticos de la oficina de Russotrudnichestvo en Washington como parte de una investigación sobre el potencial de espionaje por la agencia rusa. El jefe de la oficina Rossotrudnichestvo negó los cargos y pidió al gobierno de EE.UU. para distanciarse de las acusaciones. El FBI y otras agencias de Estados Unidos se negó a comentar sobre el informe.
Rusia también está dirigido a las empresas y empresarios regionales para establecer influencia sobre sectores clave, especialmente la energía. Recientemente, la inteligencia letón identificó un alto hombre de negocios en el sector energético celebrar reuniones clandestinas con un oficial de la inteligencia rusa que opera bajo cobertura diplomática de la embajada de Rusia, según un funcionario familiarizado con la OTAN y la inteligencia de Letonia. Cuando los servicios de seguridad de Letonia se acercaron al hombre de negocios en un intento de trabajar con él, sus reuniones con el funcionario ruso se detuvo, pero sus viajes a Rusia aumentaron. Los servicios de inteligencia de Letonia concluyeron que estaba cumpliendo con su manejador de Rusia fuera de su vista, dice el funcionario.
Putin también ha aprovechado su ventaja de inteligencia de los países vecinos para ir después de la propia OTAN. Después de Estonia detuvo al ex jefe de la Autoridad Nacional de Seguridad, Herman Simm, en 2009, acusado de espiar para Moscú, la alianza atlántica descubierto y expulsado a dos presuntos co-conspiradores rusos que trabajan en su sede de Bruselas.
Más recientemente, durante la crisis en Ucrania, Putin ha intensificado el uso tradicional de la propaganda de los medios, especialmente en la televisión. La propaganda alcanzó su punto máximo con acusaciones extravagantes y falsas de ataques contra los rusos y los de habla rusa en Ucrania. Los vecinos de Rusia han adoptado una variedad de enfoques para contrarrestar la propaganda, la censura absoluta a la lucha contra la programación. El 21 de marzo, Lituania prohibió las transmisiones de la estación NTV Mir, propiedad de Gazprom después de mostrar una película que el gobierno dijo que “difundieron mentiras acerca de” movimiento de Lituania a declarar la independencia de la Unión Soviética a principios de 1991. El 03 de abril, Electrónica Nacional de Letonia Consejo de comunicación Medios suspendió los derechos de transmisión de Rossiya RTR durante tres semanas, alegando que la estación estaba vendiendo “la propaganda de guerra.”
Estonia, por su parte, considera que prohíbe transmisiones rusos, pero optó por dejar los canales rusos de y en lugar de competir con un aluvión de “contra-programación” a través de la lengua rusa de televisión, radio y medios impresos. “Si usted prohíbe cosas que crea más interés”, dice el Embajador. Kaljurand, “La mejor forma de hacerlo es dar mejores datos y el punto de vista de Occidente.”
Los EE.UU. y sus aliados son un poco inocentes en el juego de espionaje internacional. El gobierno de EE.UU. utiliza medios abiertos y encubiertos de influir y organizar grupos pro-occidentales en muchos de los mismos países a los que Putin está apuntando. Funciona a través de canales culturales y diplomáticas para reclutar fuentes de inteligencia de todo el mundo y en Europa oriental, y la crisis de Ucrania sólo ha aumentado ese trabajo.
Dice el portavoz de la CIA Dean Boyd, “sólidas asociaciones de la Agencia a lo largo de la región permiten la cooperación en una variedad de asuntos de inteligencia. Cuando una crisis extranjera entra en erupción, es normal que la CIA para desplazar a toda marcha para asegurar que nuestros oficiales tienen acceso a la mejor información disponible para apoyar a la comunidad política “.
También es cierto que los vecinos occidentales de Rusia incluyen algunos con puntos de vista anti-rusas y antisemitas que se reflejan en ocasiones en el debate político. Lituania y Letonia, en particular, se señalan en repetidas cables diplomáticos estadounidenses de la región a Washington por la presencia de las voces anti-rusas y antisemitas “estridentes” en la política, algunos de ellos pertenecientes a figuras poderosas.
A finales de abril los EE.UU. desplegó 600 soldados a la bálticos y Polonia, y los países de Estados Unidos y otra de la OTAN aumentó las patrullas aéreas en los países bálticos. El despliegue en gran parte simbólico se pretende tranquilizar a los cuatro países que los EE.UU. se toma en serio sus obligaciones del artículo 5, dijo el portavoz del Pentágono John Kirby en su momento. Del mismo modo, Kirby dijo: “Si hay un mensaje a Moscú, es exactamente el mismo mensaje que nos tomamos muy en serio nuestras obligaciones en el continente de Europa.”
Incluso los vecinos rusos más nerviosos creen utilización de Putin de la fuerza es probable que se detenga en Ucrania, pero su programa de espionaje es probable que continúe. “[Él] está utilizando las herramientas de poder blando y otras formas de coerción indirecta e influencia en contra de los estados bálticos”, dice el funcionario familiarizado con la OTAN y la inteligencia de Letonia, “Él usará todas estas tácticas.”
Esa es una preocupación particular para los vecinos de Moscú los rusos en todas partes se preparan para celebrar la victoria 09 de mayo de Rusia sobre la Alemania nazi. “Si tenemos un poco de disturbios que hará que la gente se asustó y ellos dirán tal vez que tenemos que encontrar un acuerdo con los rusos”, dice el funcionario.
