Editado por Peter Kornbluh y Justin Anstett – Cortesía del Archivo Nacional de Seguridad Informativa Electronic Book No. 494
FRANK MANKIEWICZ: fue el intermediario SECRETO para Cuba llevaba los mensajes de Kissinger a Castro
Washington, DC, 24 de noviembre 2014 – Frank Mankiewicz, el reconocido estratega político y los medios de comunicación y el ex presidente de la National Public Radio, sirvió como un “canal especial” de la comunicación entre el Secretario de Estado Henry Kissinger y el comandante cubano Fidel Castro a mediados de 1970 , de acuerdo a los documentos anteriormente clasificados publicados hoy por el Archivo de Seguridad Nacional.Cuando Mankiewicz murió a los 90 años el 23 de octubre de 2014, sus obituarios destacan sus papeles históricos como secretario de prensa de Robert F. Kennedy y estratega de la campaña presidencial de George McGovern.Pero sus misiones como emisario designado de Kissinger para organizar conversaciones con Castro en un esfuerzo de alto secreto para normalizar las relaciones entre EEUU y Cuba recibieron escasa atención.
Una llamada telefónica de Mankiewicz a Kissinger en abril de 1974 para informar a la secretaria de Estado en un próximo viaje a La Habana para entrevistarse con Fidel Castro situado en primera seria la diplomacia de canal de retorno de movimiento de Washington para restablecer relaciones normales con Cuba.Kissinger aprovechó la oportunidad del viaje de Mankiewicz en unio para enviar una carta escrita a mano con el líder cubano sugiere conversaciones secretas;cuando Mankiewicz volvió, llevaba una nota positiva por parte de Castro a Kissinger, junto con una caja de puros Cohiba del líder cubano a la Secretaría de Estado.
En septiembre de 1974, y de nuevo a finales de enero de 1975, Mankiewicz llevó mensajes adicionales de Kissinger a Castro;él también iba y venía con la misión de la ONU de Cuba en Nueva York para organizar en secreto el primero de una serie de encuentros furtivos entre diputados de Kissinger y representantes de Fidel Castro – una reunión que tuvo lugar en el aeropuerto La Guardia el 11 de enero., 1975
“Frank Mankiewicz y yo nos reunimos hoy en el aeropuerto de La Guardia con el Sr. Néstor García, Primer Secretario de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas y de contacto básica de Mankiewicz, y [diplomático cubano] Sr. Ramón Sánchez Parodi, que había sido enviado desde La Habana a Nueva York para esta reunión “, el segundo de Kissinger Lawrence Eagleburger informó en un” memorando secreto sensibles “de conversación en estos primeros, conversaciones exploratorias.”Después de Mankiewicz hizo las presentaciones de rigor, los cuatro de nosotros tenía un café juntos.”
“Frank era el mensajero ideal para Kissinger,” de acuerdo con su amigo y colega, Kirby Jones, quien acompañó a Mankiewicz a Cuba y también sirvió como intermediario secreto entre 1974 y 1976. Tenía una “historia política y activista que engendra confianza en el parte de los cubanos “- credenciales que también proporcionan un grado de” negación plausible “para un gobierno republicano en caso de que la misión se filtró a la prensa.A medida que avanzaba la diplomacia secreta, según Jones, de Mankiewicz “confiabilidad aumenta y él demostró ambos lados que efectivamente podía fiarse a hacer lo que ambas partes necesitan y pidieron”.
De izquierda a derecha – Kirby Jones, Frank Mankiewicz, Fidel Castro. Foto cortesía de Frank Mankiewicz.
En enero de 1975, según Mankiewicz preparado para llevar otro mensaje Kissinger a Castro, secretario de Estado adjunto para América Latina William D. Rogers, recomendó que el sorteo administración en “sus credenciales como un demócrata y un liberal” para introducir el tema de los derechos humanos en las conversaciones con los cubanos.Rogers cree que el gobierno de Castro era más probable que sea en respuesta a una sugerencia personal por Mankiewicz que una demanda de negociación por la Administración Ford vincular el tema de las visitas familiares desde Miami cubano-americanos a aliviar el embargo comercial.
Las conversaciones de Kissinger-Castro secretas, y los esfuerzos de Mankiewcz para facilitar ellas, se detallan en un libro nuevo Canal Volver a Cuba: La historia oculta de las negociaciones entre Washington y La Habana por Archivo analista senior, Peter Kornbluh, y profesor de la Universidad estadounidense William M. LeoGrande . Según el libro, Mankiewicz ayudó a poner en marcha “el esfuerzo más serio para normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba desde que Washington rompió relaciones con La Habana en enero de 1961.”
LOS DOCUMENTOS
Documento 1 : Departamento de Estado, Telcon, [Kissinger conversación con Frank Mankiewicz trata de ver Castro], 24 de abril 1974
Departamento de Estado, Acción Memorando, “El viaje Mankiewicz,” Secret / NODIS / ojos solamente, 20 de enero 1975
En esta conversación telefónica, Mankiewicz le dice a Kissinger que “el viaje que te hablé es de ahora.”Cuando Kissinger entiende que Mankiewicz va a Cuba para una rara entrevista con Fidel Castro, le dice: “Entonces quiero verte … Tengo que verte antes de hacer eso.”Seis semanas más tarde, cuando Mankiewicz viaja a La Habana, lleva una nota manuscrita de Kissinger a Castro.
Documento 2 : Departamento de Estado, Reunión Memorándum, “Reunión en Nueva York con los representantes de Cuba,” Secret / Sensitive, 11 de enero 1975
En este memorándum a Kissinger, su principal asesor, Lawrence Eagleburger, ofrece un resumen de la reunión en el aeropuerto La Guardia con los representantes de Cuba, Néstor García y Ramón Sánchez-Parodi.Después de Mankiewicz hizo las presentaciones, los cuatro dieron café y expresaron comentarios personales sobre la normalización de las relaciones.Al final de la nota, Eagleburger sugiere que desde Mankiewicz pronto viajará de nuevo a La Habana “, que tendrá que considerar con [el secretario de Estado adjunto] Bill Rogers qué mensaje adicional Frank podría llevar con él.”
Documento 3 : Departamento de Estado, Memorando, “Mensaje a Castro”, 16 de enero 1975
Eagleburger informa que “Mankiewicz se alejaba de Cuba (a través de Jamaica) el jueves 21 de enero,” y le pregunta si Kissinger le quiere llevar un mensaje a Castro.Eagleburger informa que Mankiewicz ha sugerido una lista de declaraciones “orales o escritas” que podrían incluirse en un mensaje, lo que refleja su participación activa en la elaboración de las comunicaciones secretas con el líder cubano.Eagleburger concluye recomendando que “debemos mover el negocio cubana fuera del canal Mankiewicz” y en un canal de Rogers y Eagleburger.
Documento 4 : Departamento de Estado, Acción Memorando, “El viaje Mankiewicz,” Secret / NODIS / Sólo Ojos, 20 de enero 1975
El subsecretario de Estado Rogers sugiere a Kissinger que utilizan Mankiewicz para empujar a los cubanos en permitir que los miembros de la comunidad cubano-americana de Miami para comenzar los viajes familiares a Cuba, como si fuera idea personal de Mankiewicz.Teniendo en cuenta la sensibilidad de Cuba a los Estados Unidos exige a los derechos humanos, Rogers sugiere que las credenciales de Mankiewicz como un demócrata y un liberal ayudarán a enfatizar que “los cubanos la importancia de la cuestión de los derechos humanos en el proceso de normalización”.En sus conversaciones con Castro, notas Rogers, Mankiewicz “podría señalar que esta medida sería recibida favorablemente en este país.”
Para obtener más información, comuníquese con:
[email protected] o 202 / 374-7281
