Por Robert M. Danin
EE.UU. El entonces candidato presidencial demócrata Barack Obama estrecha la mano de un hombre anciano israelí durante su visita a Sderot el 23 de julio de 2008 (Hong / Cortesía Reuters).
La Casa Blanca anunció ayer que Barack Obama visitará Israel en marzo, su primera visita como presidente. La decisión de los informes, sigue un 28 de enero conversación telefónica entre el presidente, acaba de empezar su segundo mandato, y el recién reelegido primer ministro Benjamin Netanyahu.
La visita es una buena oportunidad para restablecer la relación entre EE.UU. e Israel durante los próximos cuatro años. Es importante que la visita se acordó y anunció incluso antes de que el primer ministro Netanyahu tuvo la oportunidad de armar un nuevo Gobierno y establecer un nuevo conjunto de prioridades y políticas de la Knesset XIX. Esto sugiere que la Casa Blanca reconoce que con muchos política en Oriente Medio retos futuros en una amplia gama de cuestiones regionales e Irán, Siria, avanzando paz palestino-israelí-es necesario fortalecer un núcleo pre-requisito-la confianza mutua, antes de la política más intensiva debate puede continuar.
Sin duda, es imperativo que los Estados Unidos e Israel, como aliados, definir sus objetivos compartidos juntos. Pero la próxima visita de Obama debe ser menos política y más fundamental-una reafirmación de conexión central de los Estados Unidos a Israel, su seguridad, y el deseo de ayudar a un Israel seguro darse cuenta de su larga sueño de una paz con sus vecinos que ancla las país en el largo plazo la seguridad y el futuro de la región.
El mandatario también visitará Ramallah, donde puede tranquilizar a los palestinos desencantado que Estados Unidos realmente quiere Palestina a surgir pronto como una parte del estado de vida independiente y democrático al lado de Israel en paz y seguridad. Es una oportunidad para los Estados Unidos para demostrar que el apoyo a Israel y el apoyo a Palestina no es un juego de suma cero. Por el contrario, debe ser ganar-ganar. Sólo una superpotencia, que abarca ambos lados-y, en ocasiones emplea amor duro en el avance de grandes objetivos compartidos, puede ayudar a ambas partes lograr lo que ellos no pueden hacerlo solos. Pero esta visita a ambos lados deben ser sobre el amor.
La visita de Obama a Israel ofrece al presidente una oportunidad no sólo para demostrar que él quiere establecer una relación nueva y fortalecida con el Primer Ministro Netanyahu, sino de establecer una relación con un socio aún más importante: el pueblo israelí y palestino. Ambos bandos sufren de un profundo pesimismo y bien ganado sobre las posibilidades de paz con el otro.
Si, efectivamente, el presidente sigue creyendo que la paz es posible y necesario, se trata de una oportunidad de oro para que él haga el caso directamente a estas dos poblaciones cansados de la guerra. Si la paz global ya no es su objetivo inmediato, teniendo en cuenta los desafíos de Oriente Medio y la agitación, entonces todavía es crítico que el presidente ofrece una comprensión de la dinámica regional y el compromiso de seguir participando con sus amigos en su lucha frente a un futuro preocupante. En resumen, el presidente debe demostrar que se pone en la perspectiva de la gente sobre el terreno.
Al igual que algunos critican al presidente por no visitar Israel durante su primer mandato, algunos critican a Obama por ir a Israel muy pronto en su segundo mandato, antes de que tenga un claro conjunto de opciones de política que él desea israelíes, palestinos y otros en la región hacer. Sin embargo, esta visita será de algo más básico: la afirmación de la amistad genuina, y establecer una mayor confianza y una conexión humana. Al hacerlo, él demostrará su compromiso para seguir participando en el Oriente Medio no, pivote de distancia a costa de una región donde no hay tal cosa como la negligencia benigna.
