Por Autor: Shannon K. O’Neil – Senior Fellow de Estudios Latinoamericanos del CFR.
Hillary Clinton saluda a Hugo Chávez durante la inauguración de 2011 del presidente de Brasil.
La muerte de Hugo Chávez deja una gran incertidumbre en Venezuela. Pero Shannon O’Neil dice fuertes lazos con Estados Unidos podría estar en el horizonte.
Después de 14 años en el poder, el presidente venezolano Hugo Chávez perdió la batalla larga y secreta con el cáncer.
Muchos se preguntan ahora sobre su legado nacional e internacional. Para los EE.UU., una de las cuestiones importantes es si su bilateral enfoque de la política exterior continuará sin él.
La relación entre EEUU y Venezuela se ha caracterizado en la última década por disputas públicas y declaraciones extravagantes, pero no siempre fue tan hostil.
Cuando Chávez fue elegido en 1998 , las interacciones entre los dos países eran cordiales, Chávez incluso viajó a Washington para reunirse con el entonces presidente Bill Clinton.
Pero las relaciones pronto se dirigió cuesta abajo.
“Olor a azufre”
En 2002, Chávez acusó a los EE.UU. de apoyar el golpe de Estado que lo derrocó brevemente del poder, ya que los funcionarios estadounidenses no tardaron en dar la bienvenida a la transición. En 2005 bilaterales operaciones antinarcóticos terminado.
Desde entonces voceros estadounidenses han criticado a funcionarios venezolanos por su participación en el tráfico de drogas, ensartar el país en los informes anuales de medicamentos y la congelación de los activos de por lo menos siete funcionarios venezolanos actuales o anteriores.
La mala sangre fue inmortalizado en 2006 el discurso de Chávez de las Naciones Unidas cuando teatralmente a que se refiere el entonces presidente George Bush como el diablo, al comentar el olor característico del azufre que se mantuvo en el podio.
En 2010, Chávez declaró el entonces embajador Patrick Duddy persona non grata, que marca la última vez que los EE.UU. tenían una presencia de embajadores en Venezuela (pero no la última vez que los dos países han expulsado a personal diplomático).
Con la muerte de Chávez, algunos han esperado para un cambio en la relación Estados Unidos-Venezuela. Pero sólo porque Chávez se ha ido, no significa que las tensiones en las relaciones bilaterales facilidad.
Relaciones cambiantes
Los EE.UU. es muy útil y tentador una hoja para tapar discrepancias internas en el partido de Chávez y por reuniendo partidarios leales para la próxima elección presidencial que esperamos ningún cambio brusco.
Inicio cita
Colombia, Brasil, Perú y otros países de América Latina, se han abierto a los Estados Unidos y en el proceso de beneficiado enormemente. ”
Heredero aparente y ahora habla el presidente interino Nicolás Maduro justo antes de la muerte de Chávez demuestra. En él expulsó a dos diplomáticos estadounidenses e incluso acusó a los EE.UU. de causar cáncer de Chávez.
Pero en el largo plazo, el comercio, las relaciones comerciales y los lazos personales podrían cambiar las relaciones Estados Unidos y Venezuela para mejor.
En primer lugar, están las relaciones económicas entre las dos naciones. A pesar de la animosidad retórica de la última década, el comercio continuó.
Los EE.UU. sigue siendo el principal destinatario del petróleo venezolano – un 40 por ciento% de las exportaciones de petróleo de Venezuela (y de aceite representa más del 90% de las exportaciones totales del país).
A su vez, los EE.UU. ha continuado enviando maquinaria y vehículos, y las exportaciones aumentaron incluso de gas natural y los productos derivados del petróleo a la nación sudamericana.
Las divisas y los bienes son vitales para el funcionamiento de la economía de Venezuela, el gobierno y la sociedad, y puede serlo aún más a través de las previstas tiempos económicos difíciles por delante.
Los venezolanos protestaron officals estadounidenses en el noveno aniversario del fallido golpe de Estado contra Chávez
A pesar de la gestión de gobierno cada vez mayor de la economía a través de los controles de precios y la nacionalización de cientos de empresas privadas en la última década, muchas compañías estadounidenses bien y menos conocidos aún trabajan en Venezuela, ofreciendo no sólo los bienes sino vínculos permanentes con los Estados Unidos.
Además de estos vínculos comerciales, los más de 200.000 venezolanos que viven en los EE.UU. y los cientos de miles más que tienen vínculos a través de familiares, amigos y colegas, también podría llevar a los dos países.
Por último, en posteriores gobiernos venezolanos buscan ajustar sus políticas económicas en los próximos meses y años, la experiencia de sus vecinos incentivos para forjar una relación bilateral más amigable.
“Tercera vía” un emergente
Colombia, Brasil, Perú, junto con otras naciones de América Latina, se han abierto a los EE.UU. y el mundo de manera más amplia en los últimos años y en el proceso se han beneficiado enormemente.
En la última serie de elecciones hemisféricas, una “tercera vía” que combina la apertura de mercados, equilibrio de las cuentas fiscales y las políticas de inclusión social – que más se identifica con el ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva – se convirtió en un mantra para los candidatos casi partido en el poder y la oposición (incluido el 2012 Chávez rival, Henrique Capriles Radonski).
Estas naciones y líderes ilustrar un camino real y positivo, no sólo económicamente, sino también diplomáticamente.
Hoy Venezuela se enfrenta a la incertidumbre política significativa, como el Sr. Maduro trabaja para unir a las muchas facciones dentro del partido de Chávez. Lo hace sin carisma de Chávez ni la lealtad profunda que inspiraba.
El próximo gobierno también se enfrentará a los crecientes problemas económicos y fiscales, por lo que rige todo el más fuerte en los próximos meses.
Sin embargo, en la mayoría de América Latina retórica antiestadounidense está desapareciendo, lo que sugiere que puede en Venezuela también.
Shannon O’Neil es Asociado Senior de Estudios Latinoamericanos en el Council on Foreign Relations, y autor de las Dos Naciones Indivisible: México, Estados Unidos y el camino a seguir.
