Por Tracey Eaton – Cortesia Along the Malecon
Principio del formulario
El Departamento de Estado está pidiendo más de $ 6 millones para convertir a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana en una embajada y 528.000 dólares para un nuevo programa denominado «Iniciativa de Alcance Cuba,» los documentos presupuestarios muestran.
Por otra parte, los funcionarios están pidiendo $ 15 millones para programas de la sociedad civil y de $ 5 millones para el imperio de la ley y los programas de derechos humanos en Cuba para el año fiscal 2016. Eso asciende a $ 20 millones, la misma cantidad autorizada en el año fiscal 2015, que termina el 30 de septiembre.
Apéndice 3 del año fiscal 2016 Justificación de Presupuesto del Congreso del Departamento de Estado de Operaciones Exteriores afirma:
Los Estados Unidos continuarán ayuda a la democracia robusta a Cuba para apoyar a la sociedad civil y más derechos humanos para el pueblo cubano. (Vea la página 366 del apéndice 3).
La Oficina del Departamento de Estado de Asuntos del Hemisferio Occidental, o WHA, quiere $ 6.046 millones por su «conversión Cuba embajada», pero no da detalles sobre cómo se gastara el dinero.
Apéndice 1 del Presupuesto del Congreso Justificación del Departamento de Estado de Operaciones Exteriores afirma:
El histórico anuncio del Presidente de que Estados Unidos abrirá una embajada en La Habana, Cuba pondría más exigencias a las instalaciones de envejecimiento del Departamento para involucrar a la sociedad civil cubana y apoyar el aumento de visitantes a Cuba. Si los EE.UU. Sección de Intereses de las transiciones a la condición de la Embajada, la misión ampliará su presencia y manejar las operaciones más amplias como la relación con Cuba se intensifica. (Consulte la página 184 del Apéndice 1).
WHA solicita un aumento de $ 6,0 millones para satisfacer las necesidades de recursos del anuncio del Presidente en relación con Cuba. Con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, la misión de Estados Unidos en La Habana ampliará su presencia y la transición al estado de la embajada de manejar las operaciones más amplias para permitir mejor el Departamento de representar los intereses de EEUU.
La oficina también pidió 528.000 dólares para un nuevo programa llamado Iniciativa de Alcance Cuba. Apéndice 1 explica:
El Departamento de Estado espera aprovechar los cambios que tienen lugar en Cuba y en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Como parte de la mejora de los programas de pueblo a pueblo, WHA sería ampliar los programas de educación y de intercambio cultural con Cuba, y desarrollar contactos con nuevos públicos e instituciones, sobre la base de conexiones con instituciones de Estados Unidos y de los individuos que actualmente participan con organizaciones cubanas. Por lo tanto, la AMS solicita 528.000 dólares para mejorar la programación de divulgación en Cuba. (Consulte la página 197 del Apéndice 1).
En la actualidad, los registros muestran que la Sección de Intereses en La Habana emplea a dos personas para las actividades de diplomacia pública. El presupuesto de la Sección de Intereses de para esas actividades fue $ 666,000 en el año fiscal 2015. Los funcionarios piden $ 704,000 para el año fiscal 2016.
En otras noticias de presupuesto:
La Oficina del Departamento de Estado de Asuntos Cubanos, con una plantilla de 12, solicita $ 2.898.000, hasta $ 100.000 de 2015.
La Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana pide $ 11.092 millones, un gran salto de 4.758.000 dólares en el año fiscal 2015.
Apéndice 3 dice que el gobierno de Estados Unidos espera poder aprovechar una «ventana de oportunidad única política» en el hemisferio.
El documento dice:
La política de Estados Unidos hacia el hemisferio occidental busca avanzar instituciones duraderas y la gobernabilidad democrática, la defensa de los derechos humanos, mejorar la seguridad ciudadana, mejorar la inclusión social y la prosperidad económica, asegurar un futuro de energía limpia, y construir la resiliencia al cambio climático.
Los Estados Unidos se aprovechará de una ventana única de oportunidad política en el hemisferio para ampliar el enfoque de la América Central, restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba, y la prensa de la reforma energética en el Caribe, sin dejar de ser firme compromiso de colaboración con el hemisferio para avanzar oportunidades y desafíos satisfacer compartidos. Ayuda de Estados Unidos a la región responde directamente a las prioridades de la política estadounidense, especialmente ampliado de asistencia para Centroamérica. (Vea la página 364 del apéndice 3).
Para Centroamérica en términos más generales, las porciones de los objetivos de seguridad y de gobernanza de la Estrategia de Gobierno caen bajo con Justicia y Democracia, incluyendo el apoyo a instituciones eficaces, transparentes y responsables.
Por otra parte, los Estados Unidos continúa proporcionando apoyo a la democracia y los derechos humanos en entornos operativos difíciles, entre ellos Cuba y Venezuela. En consonancia con la política del Presidente Cuba, los Estados Unidos continuará proporcionando asistencia a la democracia para Cuba para promover los derechos humanos y las libertades fundamentales, y apoyar el libre flujo de información. (Consulte la página 366 del apéndice 3).
Documentos presupuestarios hacen hincapié en que los programas de democracia y de derechos humanos en Cuba siguen siendo una prioridad del gobierno de Estados Unidos.